about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

пристрелить

erschießen (непр.) vt; niederschießen (непр.) vt; den Gnadenschuß geben (непр.) (кого-либо - D) (избавить от мучений)

Examples from texts

– В основном безопаснее, по крайней мере у тебя меньше шансов нечаянно пристрелить какого‑нибудь работника.
"Überwiegend schon - und zumindest besteht hier draußen kein Risiko, dass du schießwütig wirst und unschuldige Arbeiter umbringst."
Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe Dschainas
Der Erbe Dschainas
Asher, Neal
© 2003 by Neal Asher
© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Звездный рубеж
Эшер, Нил
© 2003 by Neal Asher
© 2007 Изд-во "Эксмо"
© Перевод: А.В. Евстигнеев
– Эй, – вмешался Бигмен, – мне будет приятно увидеть, как тебя, Хеннес, пристрелят, едва ты выйдешь отсюда.
»Ich sähe es zu gerne, wenn du abgeknallt würdest, Hennes, und genau das wird geschehen, wenn du durch die Tür da gehst«, sagte Bigman ruhig.
Азимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджерAsimov, Isaac / Lucky Starr
Lucky Starr
Asimov, Isaac
© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.
Дэвид Старр – космический рейнджер
Азимов, Айзек
© Издательство "Авотс", 1991
Кто окажет малейшее сопротивление, будет пристрелен на месте.
Wer den geringsten Widerstand leistet, wird sofort erschossen."
Белль, Генрих / Где ты был, АдамBöll, Heinrich / Wo warst du Adam
Wo warst du Adam
Böll, Heinrich
© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
Где ты был, Адам
Белль, Генрих
© Издательство «Правда», 1987

Add to my dictionary

пристрелить
Verberschíeßen; níederschießen; den Gnádenschuß gében -

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

пристрелить

глагол, переходный
Инфинитивпристрелить
Будущее время
я пристрелюмы пристрелим
ты пристрелишьвы пристрелите
он, она, оно пристрелитони пристрелят
Прошедшее время
я, ты, он пристрелилмы, вы, они пристрелили
я, ты, она пристрелила
оно пристрелило
Действит. причастие прош. вр.пристреливший
Страдат. причастие прош. вр.пристреленный
Деепричастие прош. вр.пристрелив, *пристреливши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.пристрелипристрелите
Побудительное накл.пристрелимте
Инфинитивпристреливать
Настоящее время
я пристреливаюмы пристреливаем
ты пристреливаешьвы пристреливаете
он, она, оно пристреливаетони пристреливают
Прошедшее время
я, ты, он пристреливалмы, вы, они пристреливали
я, ты, она пристреливала
оно пристреливало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепристреливающийпристреливавший
Страдат. причастиепристреливаемый
Деепричастиепристреливая (не) пристреливав, *пристреливавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.пристреливайпристреливайте
Инфинитивпристреливаться
Настоящее время
я *пристреливаюсьмы *пристреливаемся
ты *пристреливаешьсявы *пристреливаетесь
он, она, оно пристреливаетсяони пристреливаются
Прошедшее время
я, ты, он пристреливалсямы, вы, они пристреливались
я, ты, она пристреливалась
оно пристреливалось
Наст. времяПрош. время
Причастиепристреливающийсяпристреливавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--