without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
примерить
anprobieren vt, anpassen vt
Examples from texts
После обеда Кнульп украдкой примерил свой новый костюм, и так как выглядел он в нем щеголевато, почти как в прежние времена, его взяла досада, что он так давно не брился.Am Nachmittag probierte Knulp in aller Heimlichkeit seine neue Kleidung, und da er nun wieder so gut aussah, begann es ihm leid zu tun, daß er sich in der letzten Zeit nicht mehr rasiert hatte.Гессе, Герман / КнульпHesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, VerlagКнульпГессе, Герман
Тогда Энни робко примерила обруч, и он пришелся ей как раз по голове, точно его подгонял искусный мастер.Ann setzte schüchtern den Reif auf, der genau auf ihren Kopf paßte, als hätte ihn ein geschickter Goldschmied angefertigt.Волков, Александр / Огненный бог МаррановWolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauОгненный бог МаррановВолков, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
примерить
глагол, переходный
| Инфинитив | примерить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я примерю, примеряю | мы примерим, примеряем |
| ты примеришь, примеряешь | вы примерите, примеряете |
| он, она, оно примерит, примеряет | они примерят, примеряют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он примерил | мы, вы, они примерили |
| я, ты, она примерила | |
| оно примерило | |
| Действит. причастие прош. вр. | примеривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | примеренный |
| Деепричастие прош. вр. | примерив, *примеривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | примерь, примеряй | примерьте, примеряйте |
| Побудительное накл. | примеримте, примеряемте |
| Инфинитив | примеривать, примерять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я примериваю, примеряю | мы примериваем, примеряем |
| ты примериваешь, примеряешь | вы примериваете, примеряете |
| он, она, оно примеривает, примеряет | они примеривают, примеряют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он примеривал, примерял | мы, вы, они примеривали, примеряли |
| я, ты, она примеривала, примеряла | |
| оно примеривало, примеряло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | примеривающий, примеряющий | примеривавший, примерявший |
| Страдат. причастие | примериваемый, примеряемый | |
| Деепричастие | примеривая, примеряя | (не) примеривав, примеряв, *примеривавши, *примерявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | примеривай, примеряй | примеривайте, примеряйте |
| Инфинитив | примеряться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я примериваюсь, *примеряюсь | мы примериваемся, *примеряемся |
| ты примериваешься, *примеряешься | вы примериваетесь, *примеряетесь |
| он, она, оно примеривается, примеряется | они примериваются, примеряются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он примеривался, примерялся | мы, вы, они примеривались, примерялись |
| я, ты, она примеривалась, примерялась | |
| оно примеривалось, примерялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | примеривающийся, примеряющийся | примеривавшийся, примерявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |