without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
приделать
anmachen vt, ansetzen vt (к чему-либо - an A); befestigen vt (прикрепить)
Examples from texts
К стволу была приделана маленькая деревянная площадка, спускаться с неё пришлось, нащупывая ногой сучки.Am Stamm war eine kleine Holzplattform befestigt. Beim Herunterklettern mußten sie mit dem Fuß nach Asten tasten.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
С пассажирской стороны кабины торчал массивный металлический кронштейн, приделанный, как видно, недавно.Vom Sitz des Beifahrers ragte ein kräftiger Stahlträger hoch, der ebenfalls aussah, als wäre er noch nicht lange da.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
приделать ручку
henkeln
приделать ручку
stielen
приделывать голенища
anschäften
приделывать древко
anschäften
приделывать крылья
beflügeln
приделывать планки
beleisten
приделывать задвижку
beriegeln
приделывать хвост
beschwänzen
приделывать хвостик
beschwänzen
приделывать рукоятку
bestielen
приделывать башню
betürmen
приделывать зубья
bezähnen
крепко-накрепко приделанный
niet- und nagelfest
приделывать шляпку к гвоздю
nieten
приделывать ушко
öhren
Word forms
приделать
глагол, переходный
| Инфинитив | приделать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я приделаю | мы приделаем |
| ты приделаешь | вы приделаете |
| он, она, оно приделает | они приделают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приделал | мы, вы, они приделали |
| я, ты, она приделала | |
| оно приделало | |
| Действит. причастие прош. вр. | приделавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | приделанный |
| Деепричастие прош. вр. | приделав, *приделавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приделай | приделайте |
| Побудительное накл. | приделаемте |
| Инфинитив | приделаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я приделаюсь | мы приделаемся |
| ты приделаешься | вы приделаетесь |
| он, она, оно приделается | они приделаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приделался | мы, вы, они приделались |
| я, ты, она приделалась | |
| оно приделалось | |
| Причастие прош. вр. | приделавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | приделавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приделайся | приделайтесь |
| Побудительное накл. | приделаемтесь |
| Инфинитив | приделывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я приделываю | мы приделываем |
| ты приделываешь | вы приделываете |
| он, она, оно приделывает | они приделывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приделывал | мы, вы, они приделывали |
| я, ты, она приделывала | |
| оно приделывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | приделывающий | приделывавший |
| Страдат. причастие | приделываемый | |
| Деепричастие | приделывая | (не) приделывав, *приделывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приделывай | приделывайте |
| Инфинитив | приделываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я приделываюсь | мы приделываемся |
| ты приделываешься | вы приделываетесь |
| он, она, оно приделывается | они приделываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приделывался | мы, вы, они приделывались |
| я, ты, она приделывалась | |
| оно приделывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | приделывающийся | приделывавшийся |
| Деепричастие | приделываясь | (не) приделывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приделывайся | приделывайтесь |