without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
преемственность
ж
Nachfolge f; Erblichkeit f (наследственность)
(последовательность) Aufeinanderfolge f; Kontinuität f (непрерывность)
Economics (Ru-De)
преемственность
Aufeinanderfolge
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Элемент преемственности с правительством Шмидта у правительства Коля здесь был очевидно сильнее, чем заинтересованность в корректуре или даже в действительном повороте.Das Element der Kontinuität von der Regierung Schmidt zur Regierung Kohl war hier offensichtlich stärker als das Interesse an einer Korrektur oder gar einer echten Wende.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
Грубая рука Дюрана оборвала цепь тысячелетней преемственности.Die Kette war unterbrochen worden durch die grobe Hand Durants.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
преемственность владения
Besitznachfolge
преемственность баланса
Bilanzkontinuität
преемственность стиля руководства
Führungsstil-Kontinuum
универсальная преемственность
Universalsukzession
отсутствие преемственности
Diskontinuität
право преемственности в процессе
Parteiennachfolge
Word forms
преемственность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | преемственность | *преемственности |
| Родительный | преемственности | *преемственностей |
| Дательный | преемственности | *преемственностям |
| Винительный | преемственность | *преемственности |
| Творительный | преемственностью | *преемственностями |
| Предложный | преемственности | *преемственностях |