about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

потоп

м

(наводнение) Überschwemmung f, Hochwasser n

Examples from texts

Но под влиянием ужаса или голода они все двинулись потоп обратно на родину и больше не возвращались.
Doch aus Furcht oder Hunger schlugen sie schließlich alle den Heimweg ein und verschwanden.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав
Потоп.. .—бормочет он.
«Überschwemmung», murmelt er.
Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze Obelisk
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст
– Это, очевидно, повествует о разрушении тех остатков цивилизации, которые уцелели от потопа и пытались возобновить контакты с иными расами.
"Das berichtet natürlich von der Zerstörung jener Reste unserer Zivilisation, die die Sintflut überstanden hatten und versuchten, abermals Kontakt zu anderen Rassen aufzunehmen."
Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / Spectrum
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Спектр
Лукьяненко, Сергей

Add to my dictionary

потоп
Masculine nounÜberschwémmung; HóchwasserExamples

всемирный потоп — Sintflut

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

всемирный потоп
Sintflut

Word forms

потоп

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпотоппотопы
Родительныйпотопапотопов
Дательныйпотопупотопам
Винительныйпотоппотопы
Творительныйпотопомпотопами
Предложныйпотопепотопах

потопнуть

глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивпотопнуть
Будущее время
я потопнумы потопнем
ты потопнешьвы потопнете
он, она, оно потопнетони потопнут
Прошедшее время
я, ты, он потопмы, вы, они потопли
я, ты, она потопла
оно потопло
Причастие прош. вр.потопший
Деепричастие прош. вр.потопши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.потопнипотопните
Побудительное накл.потопнемте
Инфинитивпотопать
Настоящее
я потопаюмы потопаем
ты потопаешьвы потопаете
он, она, оно потопаетони потопают
Прошедшее время
я, ты, он потопалмы, вы, они потопали
я, ты, она потопала
оно потопало
Наст. времяПрош. время
Причастиепотопающийпотопавший
Деепричастиепотопая (не) потопав, *потопавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.потопайпотопайте