without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Но главная его цель - посредством специфической комбинации механизмов плановой и рыночной экономики превратить Россию в одного из сильнейших игроков на мировом рынке.Oberstes Ziel aber ist es, Russland durch eine eigenartige Mischung plan- und marktwirtschaftlicher Mittel zu einem selbstbewussten Teilnehmer der Weltwirtschaft zu machen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Столь необходимая компаниям правовая и плановая безопасность может быть достигнута благодаря своевременно проведенной финансовой ревизии. Это продемонстрировали пилотные проверки, реализованные в Райнланд-Пфальце и Оснабрюке.Die von Unternehmen dringend benötigte Rechts- und Planungssicherheit kann durch eine zeitnahe Betriebsprüfung unterstützt werden, wie Modellversuche in Rheinland-Pfalz oder Osnabrück zeigen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Ибо общественное развитие нуждается в плановом и контролируемом производстве, отвечающем потребностям трудящихся, свободном от анархии, капиталистических оков военной экономики.Denn die gesellschaftliche Entwicklung verlangt nach einer den Bedürfnissen der arbeitenden Menschen gerecht werdenden geplanten und gelenkten Produktion, frei von Anarchie, kapitalistischen Fesseln und Rüstungswirtschaft.Норден, Альберт / Так делаются войныNorden, Albert / So werden Kriege gemachtSo werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, BerlinТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
плановый отдел
Abteilung Planung
плановый баланс
Bilanz der Planperiode
плановый период
Fristigkeit
плановый аванс
geplanter Abschlag
плановый убыток
geplanter Verlust
плановый аванс
geplanter Vorschuss
годовой плановый запас
Jahresplanbestand
плановый расход сырья и материалов
Materialverbrauchsvorgabe
плановый кредит
Normativkredit
плановый баланс
Planbilanz
плановый работник
Planer
плановый год
Planjahr
плановый капитализм
Plankapitalismus
плановый показатель
Plankennziffer
плановый кредит
Plankredit
Word forms
плановый
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | плановый | плановая | плановое | плановые |
| Родительный | планового | плановой | планового | плановых |
| Дательный | плановому | плановой | плановому | плановым |
| Винительный | плановый, планового | плановую | плановое | плановые, плановых |
| Творительный | плановым | плановой, плановою | плановым | плановыми |
| Предложный | плановом | плановой | плановом | плановых |