without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
пенять
разг.
vorwerfen (непр.) vt, Vorwürfe machen (кому-либо, на кого-либо - D)
Examples from texts
Но если еще хоть что, пеняйте тогда на себя – хватит меня истинный гнев, злее зверя не найдете!Sobald aber noch das Geringste vorkommt, habt ihr es euch selbst zuzuschreiben — dann packt mich die Wut, dann werde ich zum wilden Vieh!Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пенять
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | пенять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пеняю | мы пеняем |
| ты пеняешь | вы пеняете |
| он, она, оно пеняет | они пеняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пенял | мы, вы, они пеняли |
| я, ты, она пеняла | |
| оно пеняло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пеняющий | пенявший |
| Деепричастие | пеняя | (не) пеняв, *пенявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пеняй | пеняйте |