without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Белые перистые облачка толпились в высоте, словно стада Олимпа на пастбище.Weiße Federwölkchen standen in verbreiteten Scharen am Himmel, gleich weidenden Herden der Götter.Манн, Томас / Смерть в ВенецииMann, Thomas / Der Tod in VenedigDer Tod in VenedigMann, Thomas© by S. Fischer, Verlag, BerlinСмерть в ВенецииМанн, Томас© Н. Ман, наследники, перевод© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС». Издание, 2004
– Конечно, я понимаю, очень жаль вам, почтенный Исмаил, терять столько поливной и неполивной пахоты, столько отар, табун таких лошадей, пастбища, да и лечебная грязь приносит вам немалый доход…„Ich verstehe das schon, verehrter Ismail, Euch fällt es natürlich schwer, so viel bewässertes und unbewässertes Ackerland, so viele Schafherden und Pferde und so viele Weideplätze aufzugeben, der Heilschlamm bringt Euch auch keinen geringen Gewinn.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
Хасан из Амузги имел в виду случай, что свел их некогда на ближних пастбищах.Hassan spielte auf einen Vorfall an, der sie einmal auf nahe gelegenen Weideplätzen zusammengeführt hatte.Абу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаAbu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftDas Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985Тайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
горное пастбище
Alb
горное пастбище
Alm
горное пастбище
Almer
шалаш пастуха на горном пастбище
Almhütte
молочная ферма на горном пастбище
Almwirtschaft
горное пастбище
Alp
альпийское пастбище
Alpenweide
пастух на высокогорном пастбище
Älpler
отгон на горное пастбище
Auftrieb
высокогорное пастбище
Berg
тучное пастбище
Bullenwiese
пастбище постоянного пользования
Dauergrünland
проход через чужое пастбище
Durchtrieb
альпийское пастбище
Gefälle
общинное пастбище
Hart
Word forms
пастбище
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | пастбище | пастбища |
| Родительный | пастбища | пастбищ |
| Дательный | пастбищу | пастбищам |
| Винительный | пастбище | пастбища |
| Творительный | пастбищем | пастбищами |
| Предложный | пастбище | пастбищах |