about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

озвучивать

(фильм) vertonen vt

Polytechnical (Ru-De)

озвучивать

beschallen

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Не озвучивать уведомление
Benachrichtigung nicht vorlesen
Первые результаты совместной работы стороны планируют озвучить на предстоящем заседании Российско-Германской стратегической рабочей группы по сотрудничеству в области экономики и финансов (СРГ), которое состоится в марте 2011 года.
Erste Ergebnisse der gemeinsamen Arbeit sollen auf der bevorstehenden Sitzung der Deutsch-Russischen Strategischen Arbeitsgruppe für die Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaft und Finanzen (SRG), die Mitte März stattfinden wird, vorgestellt werden.
Председатель правления РГВП, Михаэль Хармс, озвучил рекордное увеличение количества фирм-членов РГВП - более 100 фирм вступили в РГВП в прошлом году.
Der Vorstandsvorsitzende der AHK, Michael Harms, konnte für das vergangene Jahr einen Rekord-Mitgliederzuwachs von über 100 bekannt geben.

Add to my dictionary

озвучивать1/2
vertónen

User translations

Verb

  1. 1.

    erläutern

    translation added by Герда Кларк
    1

The part of speech is not specified

  1. 1.

    nachvertonen

    translation added by Ivan Baranov
    Bronze de-ru
    0

Collocations

озвученная диасерия
Tonbildreihe

Word forms

озвучить

глагол, переходный
Инфинитивозвучить
Будущее время
я озвучумы озвучим
ты озвучишьвы озвучите
он, она, оно озвучитони озвучат
Прошедшее время
я, ты, он озвучилмы, вы, они озвучили
я, ты, она озвучила
оно озвучило
Действит. причастие прош. вр.озвучивший
Страдат. причастие прош. вр.озвученный
Деепричастие прош. вр.озвучив, *озвучивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.озвучьозвучьте
Побудительное накл.озвучимте
Инфинитивозвучивать
Настоящее время
я озвучиваюмы озвучиваем
ты озвучиваешьвы озвучиваете
он, она, оно озвучиваетони озвучивают
Прошедшее время
я, ты, он озвучивалмы, вы, они озвучивали
я, ты, она озвучивала
оно озвучивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеозвучивающийозвучивавший
Страдат. причастиеозвучиваемый
Деепричастиеозвучивая (не) озвучивав, *озвучивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.озвучивайозвучивайте
Инфинитивозвучиваться
Настоящее время
я *озвучиваюсьмы *озвучиваемся
ты *озвучиваешьсявы *озвучиваетесь
он, она, оно озвучиваетсяони озвучиваются
Прошедшее время
я, ты, он озвучивалсямы, вы, они озвучивались
я, ты, она озвучивалась
оно озвучивалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеозвучивающийсяозвучивавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--