without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
машинный
(посредством машин) mechanisch; maschinell
(относящийся к машинам) Maschinen- (опр. сл.)
Economics (Ru-De)
машинный
maschinell
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Звякнул машинный телеграф, арматура на минутку перестала дребезжать.Im Maschinenraum klingelte der Maschinentelegraph, und für kurze Zeit hörte die Einrichtung auf zu klappern.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
Механик и оба его помощника уже находились на своих постах в машинном отделении; по первому знаку Робура они готовы были повернуть воздушный корабль в любом направлении.In den Ruffs für die Maschinerie standen der Mechaniker und seine Gehilfen auf Posten, um jedes Manöver auszuführen, das ihnen durch Zeichen anbefohlen wurde.Верн, Жюль / Робур-завоевательVerne, Jules / Robur der SiegerRobur der SiegerVerne, JulesРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957
Сборы были совсем недолгими: Тилли-Вилли взял с собой корзину с мягким мхом, да на всякий случай ему хорошенько смазали суставы - на это ушла бочка машинного масла.Die Reisevorbereitungen nahmen nicht viel Zeit in Anspruch: Tilli-Willi suchte sich einen Korb mit weichem Moos und ließ sich für alle Fälle gründlich die Gelenke ölen. Dafür wurde eine ganze Tonne Maschinenöl verbraucht.Волков, Александр / Тайна заброшенного замкаWolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, MoskauТайна заброшенного замкаВолков, Александр
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
машинный язык
Computersprache
машинный сарай
Geräteschuppen
машинный вагон рефрижераторного поезда
Kältemaschinenwagen
машинный зал электростанции
Kraftwerkshalle
машинный зал
Maschinenhalle
машинный зал
Maschinenhaus
машинный двор
Maschinenhof
подземный машинный зал
Maschinenkaverne
машинный код
Maschinenkode
машинный парк
Maschinenpark
машинный зал
Maschinenraum
машинный зал
Maschinensaal
машинный агрегат
Maschinensatz
машинный набор
Maschinensatz
машинный сарай
Maschinenschuppen
Word forms
машинный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | машинный | машинная | машинное | машинные |
| Родительный | машинного | машинной | машинного | машинных |
| Дательный | машинному | машинной | машинному | машинным |
| Винительный | машинный, машинного | машинную | машинное | машинные, машинных |
| Творительный | машинным | машинной, машинною | машинным | машинными |
| Предложный | машинном | машинной | машинном | машинных |