without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ловля
ж
Fang m (умл.)
Examples from texts
В самой большой стране мира множество лесов и озер, а значит и возможностей для рыбной ловли и охоты.In dem größten Land der Welt bieten sich viele Möglichkeiten in zahlreichen Gewässern und Wäldern Angel- und Jagdsport zu betreiben.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
И вот я ловлю это что-то, хочу удержать, и тут оказывается— все ни к чему.Ich greife es, ich muß es haben, und damit ist es nichts.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ловля угрей
Aalstechen
рыбная ловля
Angelfischerei
ловля медведей
Bärenfang
ловля ферзя
Damenfang
ловля силками
Dohnenfang
ловля мяча одной рукой
Einhandfangen
ловля мяча в прыжке
Erspringen
рыбная ловля
Fischfang
"ловля блох"
Korinthenkackerei
ловля мышей
Mausen
рыбная ловля морскими удочками
Meeresangeln
ловля синиц
Meisenfang
ловля моллюсков
Muschelfang
рыбная ловля неводом-загоном
Treibnetzfischerei
запрещенная рыбная ловля
verbotenes Fischen
Word forms
ловля
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ловля | ловли |
| Родительный | ловли | ловлей |
| Дательный | ловле | ловлям |
| Винительный | ловлю | ловли |
| Творительный | ловлей, ловлею | ловлями |
| Предложный | ловле | ловлях |