about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Russian-German Dictionary
  • dicts.universal_ru_de.description

лелеять

  1. verhätscheln vt (баловать)

    • лелеять надежду eine Hoffnung hegen
    • лелеять мечту — träumen vi (von), einen Traum hegen

Examples from texts

Впрочем, ведь он там познакомился с симпатичной соседкой Лелей, хотя продолжения это знакомство, кажется, не имело.
Richtig, dort lernte er ja die sympathische Nachbarin Ljolja kennen!
Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / Marktlücken
Marktlücken
Adamow, Arkadi
© Издательство "Советский писатель", 1981
© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985
Aus dem Russischen von Heinz Kübart
На свободное место
Адамов, Аркадий
© Издательство "Советский писатель", 1981

Add to my dictionary

лелеять
VerbverhätschelnExamples

лелеять надежду — eine Hoffnung hegen
лелеять мечту — träumen (von), einen Traum hegen

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

мечта, лелеемая с ранних лет
Jugendtraum

Word forms

лелеять

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивлелеять
Настоящее время
я лелеюмы лелеем
ты лелеешьвы лелеете
он, она, оно лелеетони лелеют
Прошедшее время
я, ты, он лелеялмы, вы, они лелеяли
я, ты, она лелеяла
оно лелеяло
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиелелеющийлелеявший
Страдат. причастие*лелеемыйлелеянный
Деепричастиелелея (не) лелеяв, *лелеявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.лелейлелейте
Инфинитивлелеяться
Настоящее время
я *лелеюсьмы *лелеемся
ты *лелеешьсявы *лелеетесь
он, она, оно лелеетсяони лелеются
Прошедшее время
я, ты, он лелеялсямы, вы, они лелеялись
я, ты, она лелеялась
оно лелеялось
Наст. времяПрош. время
Причастиелелеющийсялелеявшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--