without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
После нотариального удостоверения переход доли может быть оспорен только путем подачи иска в компетентный арбитражный суд.Nach der notariellen Beglaubigung kann der Vertrag nur noch durch Klage vor dem zuständigen Arbitragegericht angefochten werden.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Руководства компаний готовят обращения в прокуратуру и антимонопольную службу и собираются подавать иски в суд.Sie wollen sich an die Staatsanwaltschaft und den Antimonopoldienst wenden und beabsichtigen eine Klage.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
иск об изменении правоотношения
Abänderungsklage
иск об изменении размера ранее присужденных алиментов
Abänderungsklage
право на иск о возвращении движимой вещи
Abholungsanspruch
иск об установлении происхождения
Abstammungsklage
иск об установлении происхождения лица
Abstammungsklage
иск, предназначенный для защиты права
Abwehrklage
иск о признании
actio confessoria
иск, основанный на описании фактических взаимоотношений сторон
actio in factum
обязательственный иск
actio in personam
вещный иск
actio in rem
иск по поводу неисполнения обязательств
actio negativa
иск по поводу нарушения права собственности
actio negatoria
негаторный иск
actio negatoria
иск одного компаньона
actio pro socio
гражданский иск в уголовном процессе
Adhäsionsklage
Word forms
иск
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | иск | иски |
| Родительный | иска | исков |
| Дательный | иску | искам |
| Винительный | иск | иски |
| Творительный | иском | исками |
| Предложный | иске | исках |