without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
закруглить
abrunden vt (тж. перен.)
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Examples from texts
Так что могли успеть и кое-какие дела закруглить. Допустим, за этой Музой заехать.Sie konnten sogar noch dies und das erledigen, zum Beispiel Musa abholen."Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Сиденье должно быть закруглено спереди, чтобы снизить давление на бедра.Die vordere Kante des Sitzpolsters sollte abgerundet sein, um den auf den Oberschenkeln lastenden Druck zu verringern.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001© Copyright International Business Machines Corporation 2001.
Я узнаю в нем каждое окно, закругленные водостоки, решетки, блестящие, точно от жира, каменные карнизы – все, все!Jedes Fenster erkenne ich wieder: die geschweifte Dachrinne, das Gitter, die fettig glänzenden Steinsimse – alles, alles!Майринк, Густав / ГолемMeyrink, Gustav / Der GolemDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag LeipzigГолемМайринк, Густав
Add to my dictionary
закруглить
Verbábrunden
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
закругленный наконечник
Kuppe
Word forms
закруглить
глагол, переходный
| Инфинитив | закруглить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закруглю | мы закруглим |
| ты закруглишь | вы закруглите |
| он, она, оно закруглит | они закруглят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закруглил | мы, вы, они закруглили |
| я, ты, она закруглила | |
| оно закруглило | |
| Действит. причастие прош. вр. | закругливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | закруглённый |
| Деепричастие прош. вр. | закруглив, *закругливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закругли | закруглите |
| Побудительное накл. | закруглимте |
| Инфинитив | закруглиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я закруглюсь | мы закруглимся |
| ты закруглишься | вы закруглитесь |
| он, она, оно закруглится | они закруглятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закруглился | мы, вы, они закруглились |
| я, ты, она закруглилась | |
| оно закруглилось | |
| Причастие прош. вр. | закруглившийся |
| Деепричастие прош. вр. | закруглившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закруглись | закруглитесь |
| Побудительное накл. | закруглимтесь |
| Инфинитив | закруглять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я закругляю | мы закругляем |
| ты закругляешь | вы закругляете |
| он, она, оно закругляет | они закругляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закруглял | мы, вы, они закругляли |
| я, ты, она закругляла | |
| оно закругляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | закругляющий | закруглявший |
| Страдат. причастие | закругляемый | |
| Деепричастие | закругляя | (не) закругляв, *закруглявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закругляй | закругляйте |
| Инфинитив | закругляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я закругляюсь | мы закругляемся |
| ты закругляешься | вы закругляетесь |
| он, она, оно закругляется | они закругляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он закруглялся | мы, вы, они закруглялись |
| я, ты, она закруглялась | |
| оно закруглялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | закругляющийся | закруглявшийся |
| Деепричастие | закругляясь | (не) закруглявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | закругляйся | закругляйтесь |