текущий год — das laufende Jahr
в прошлом году — im vorigen Jahr, voriges Jahr
в будущем году — im nächsten [künftigen, kommenden] Jahr, nächstes Jahr
моему брату три года — mein Bruder ist drei Jahre alt
мне пошёл пятнадцатый год — ich stehe im fünfzehnten Jahr
(ровно) три года тому назад — (heute) vor drei Jahren
ровно через три года — (heute) in drei Jahren
високосный год — Schaltjahr
учебный год — Schuljahr; Studienjahr
хозяйственный год — Wirtschaftsjahr
время года — Jahreszeit
Новый год — Neujahr
год издания (газеты, журнала) — Jahrgang
конец года — Jahresschluß
из года в год — jahraus, jahrein
круглый год — das ganze Jahr hindurch