вместе с тем — zugleich, gleichzeitig; daneben всё вместе взятое — alles zusammen, alles in allem
zame, zäme =zusammen
gemeinsam