я виноват во всём — ich bin an allem schuld
я виноват — das ist meine Schuld, ich bin schuld
он не виноват (в этом) — er ist nicht schuld (daran), ihn trifft keine Schuld
он кругом виноват — er trägt alle Schuld, die Schuld liegt ganz bei ihm