without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
взметнуть
(крыльями) schwingen (непр.) vt, schlagen (непр.) vi (чем-либо - mit)
Examples from texts
Рука с палкой взметнулась кверху, но выстрел прозвучал раньше.Er riß die Hand mit dem Bambusstock hoch, doch der Schuß kam ihm zuvor.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
И Харт выбросил правую руку вверх. По его сигналу над толпой мгновенно взметнулись и закрутились заряженные пращи, и камни сотнями засвистели в воздухе!Dabei erhob er blitzschnell seine Rechte - es war das verabredete Angriffszeichnen, und im selben Augenblick kamen die geladenen Schleudern seiner Männer zum Vorschein und spuckten Hunderte von Steinen aus.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Взметнулся каскад брызг, и ветер принес облачко сверкающей водяной пыли.Es spritzte hoch, und der Wind trug einen Schwall glitzernden Wassers herüber.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Add to my dictionary
взметнуть
Verbschwíngen; schlágen - mit)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
взметнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | взметнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я взметну | мы взметнём |
| ты взметнёшь | вы взметнёте |
| он, она, оно взметнёт | они взметнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взметнул | мы, вы, они взметнули |
| я, ты, она взметнула | |
| оно взметнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | взметнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | взмётнутый |
| Деепричастие прош. вр. | взметнув, *взметнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взметни | взметните |
| Побудительное накл. | взметнёмте |
| Инфинитив | взметнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я взметнусь | мы взметнёмся |
| ты взметнёшься | вы взметнётесь |
| он, она, оно взметнётся | они взметнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взметнулся | мы, вы, они взметнулись |
| я, ты, она взметнулась | |
| оно взметнулось | |
| Причастие прош. вр. | взметнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | взметнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взметнись | взметнитесь |
| Побудительное накл. | взметнёмтесь |
| Инфинитив | взмётывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я взмётываю | мы взмётываем |
| ты взмётываешь | вы взмётываете |
| он, она, оно взмётывает | они взмётывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взмётывал | мы, вы, они взмётывали |
| я, ты, она взмётывала | |
| оно взмётывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | взмётывающий | взмётывавший |
| Страдат. причастие | взмётываемый | |
| Деепричастие | взмётывая | (не) взмётывав, *взмётывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взмётывай | взмётывайте |
| Инфинитив | взмётываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я взмётываюсь | мы взмётываемся |
| ты взмётываешься | вы взмётываетесь |
| он, она, оно взмётывается | они взмётываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взмётывался | мы, вы, они взмётывались |
| я, ты, она взмётывалась | |
| оно взмётывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | взмётывающийся | взмётывавшийся |
| Деепричастие | взмётываясь | (не) взмётывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взмётывайся | взмётывайтесь |