without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
баварский
bayrisch
Examples from texts
Баварский бизнес особо силен в отраслях, для которых в России существует большой рынок.Die bayerische Wirtschaft ist besonders stark in den Branchen, für die in Russland ein großer Markt besteht.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Многочисленные примеры служат доказательством того, что Российская Федерация с ее впечатляющими темпами экономического роста представляет собой привлекательную цель для долгосрочных инвестиций баварских предприятий».Zahlreiche Beispiele belegen: Die Russische Föderation mit ihren beeindruckenden Wachstumsraten ist ein attraktives Ziel bayerischer Unternehmen für langfristige Investitionen», bekräftigt die Bayerische Staatsministerin.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
В качестве примера достаточно напомнить об «успехах» одного из главных поборников западногерманского культурного федерализма и культурной автономии, бывшего баварского министра культуры Хундхаммера.Als ein Beispiel sollen hier die „Erfolge" eines der Hauptverfechter des westdeutschen Kulturföderalismus und der Kultur-Autonomie, des ehemaligen bayrischen Kultusministers Hundhammer, angeführt werden.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Баварская программа СДПГ, несмотря на ее в целом реформистский характер, не могла игнорировать растущее недовольство многих членов социал-демократической партии катастрофическим состоянием культуры.Das Bayernprogramm der SPD kann trotz seines insgesamt reformistischen Charakters nicht an dem wachsenden Unbehagen vieler Mitglieder der Sezialdemokratischen Partei gegenüber der katastrophalen kulturellen Situation vorbeigehen.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Add to my dictionary
баварский
báyrischExamples
баварский диалект — die bayrische Mundart,das Bayrische
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
bairisch
translation added by Елена Казанцева
Collocations
баварский диалект
Bayrisch
баварский диалект
Bayrische
баварский четверик
Schaff
баварский народный танец
Schuhplattler
Баварский Лес
Bayerischer Wald
баварское национальное летнее платье
Dirndelkleid
баварское национальное летнее платье
Dirndlkleid
Национальное баварское блюдо: рагу из мяса тушенного с овощами
Pichelsteiner
Баварская академия изящных искусств
Bayerische Akademie der Schönen Künste
Баварская академия наук
Bayerische Akademie der Wissenschaften
Баварская Советская республика
Bayerische Räterepublik
Баварская партия
Bayernpartei
Баварская партия
Bayern-Partei
Баварские Альпы
die Bayerischen Alpen
Word forms
баварский
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | баварский | баварская | баварское | баварские |
| Родительный | баварского | баварской | баварского | баварских |
| Дательный | баварскому | баварской | баварскому | баварским |
| Винительный | баварский, баварского | баварскую | баварское | баварские, баварских |
| Творительный | баварским | баварской, баварскою | баварским | баварскими |
| Предложный | баварском | баварской | баварском | баварских |