about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Сервер вход. почты
Posteingangsserver
© Vertu 2010
© Vertu 2010
Параметры, относящиеся только к DIMAP ( сервер Kolab )
Optionen, die nur DIMAP ( Kolab-Server ) betreffen
Также необходимо выяснить, какой протокол использует сервер : POP3 или IMAP.
Außerdem sollte Ihnen bekannt sein, ob Ihr ISP das Protokoll POP3 oder IMAP verwendet.
Если вы введёте здесь LDAP сервер, то все запросы LDAP в первую очередь пойдут к нему.
Wenn Sie hier einen LDAP -Server angeben, werden alle LDAP -Anfragen zunächst an diesen Server geschickt.
Теперь сервер ожидает имя пользователя и пароль для авторизации, тем временем, сервер прерывает соединение и перезванивает пользователю.
Danach erwartet der Server Ihren Benutzernamen und die Passworteingabe. In der Zwischenzeit hängt der Server auf und ruft den Benutzer zurück.
Адреса серверов входящей почты
Ihre Eingangs-Mailserver Adresse
В этом файле хранится список серверов имён.
In dieser Datei wird die Liste der Name-Server ( DNS ) abgelegt.
Это равносильно открытию текущего документа ( расположенного, однако, на сервере ) в обозревателе.
Dies ist gleichbedeutend mit der Verwendung eines Browsers, um das aktuelle Dokument anzuschauen.
Появится диалог, который позволит вам ввести имя сервера, к которому вы хотите подключиться.
Daraufhin öffnet sich ein Dialogfenster, in dem man den Namen des Rechners eingeben kann, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
В некоторых системах установлена $ HTTP_ PROXY, позволяющая как графическим, там и консольным приложениям использовать одни и те же настройки соединения с прокси- сервером.
Einige Systeme werden mit Hilfe von $ HTTP_PROXY eingerichtet, damit grafische und nichtgrafischen Anwendungen die selbe Proxy-Konfiguration verwenden.
Автоматический вход в систему после сбоя Х- сервера позволит вам войти в систему, пропустив процедуру регистрации, после сбоя Х - сервера.
Die Einstellung Nach Absturz des X-Servers automatisch wieder anmelden erlaubt das Überspringen des Anmeldevorgangs nach einem Absturz des X-Servers.
Перейдите на вкладку Безопасность и нажмите Проверить возможности сервера для автоматического выставления опций на этой вкладке.
Wechseln Sie zur Seite Sicherheit und klicken Sie auf Fähigkeiten des Servers überprüfen, um automatisch die passende Sicherheitskonfiguration zu wählen.
Настройки сервера
Server-Einstellungen
Кроме того, вы можете экспортировать файл в HTML и опубликовать его на веб- сервере, сделав свои записки всегда и везде доступными для себя.
Sie können Ihre Notizen also als html-Datei exportieren und auf einem Web-Server speichern und haben so Ihre Notizen immer verfügbar.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Server

    translation added by Рашид Мамлиев
    0

Collocations

DNS-сервер
DNS-Server
FTP-сервер
FTP-Server
Gopher-сервер
Gopher-Server
сервер имен
Name-Server
сервер новостей
News-Server
POP-сервер
POP-Server

Word forms

сервер

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсерверсерверы
Родительныйсерверасерверов
Дательныйсерверусерверам
Винительныйсерверсерверы
Творительныйсерверомсерверами
Предложныйсервересерверах