If you know the correct translation of the phrase "Про дикое животное Hamster(хомяк) в немецком языке есть поговорка: "wie ein Hamster in seinem Laufrad" И она соответствует русской: "Как белка в колесе"" in German, then add it to a Social dictionary.