without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
Бавария
Bayern n -s
Art (Ru-De)
Бавария
Bayern
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Положение об общинах вольного государства Бавария (Положение об общинах - ПО)Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (Gemeindeordnung - GO)© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
Однако в некоторых землях эта ответственность возложена на другие административные учреждения или на нотариусов (Бавария).Es gibt aber auch Bundesländer, in denen andere Verwaltungsbehörden zuständig sind oder die Notare (Bayern).© berlin partner gmbhhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
«Экспо Реал» как платформа для инвестирования в обоих направлениях, безусловно, способствовала интенсификации отношений между Россией и Баварией.Die EXPO REAL als Plattform für Investments in beide Richtungen hat sicherlich zur Intensivierung der Beziehungen zwischen Russland und Bayern beigetragen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
К общинному лесному хозяйству применяются наряду с положениями настоящего Закон положения Закона о лесах Баварии.Für die Bewirtschaftung eines Gemeindewaldes gelten neben den Vorschriften dieses Gesetzes die Vorschriften des Waldgesetzes für Bayern.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
Д-р Габриеле Штаунер, бывший депутат Европейского парламента, сотрудник Министерства труда и социальной защиты Баварии, г. Мюнхен.Gabriele Stauner, Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, München.http://www.uni-kiel.de/ 4/6/2011http://www.uni-kiel.de/ 4/6/2011
Мы надеемся, что межкультурный проект и эта брошюра внесут весомый вклад в то, чтобы Вы и Ваши дети оставались здоровыми и чувствовали себя в Баварии как дома!Wir hoffen, dass das interkulturelle Projekt und diese Broschüre einen Beitrag dazu leisten, dass Sie und Ihre Kinder gesund bleiben und sich in Bayern wohl fühlen!© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Мы поддерживаем тесные партнерские отношения с Берлином, Бранденбургом, Гес-сеном, Франкфуртом-на-Майне, Дюссельдорфом, Баден-Вюртембергом, Баварией, Саксонией.Wir haben enge Beziehungen mit Berlin, Brandenburg, Hessen, Frankfurt am Main, Düsseldorf, Baden- Württemberg, Bayern und Sachsen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Нижняя Бавария
Niederbayern
Верхняя Бавария
Obb
Верхняя Бавария
Oberbayern
старая часть Баварии
Altbayern
житель Верхней Баварии
Oberbayer
Word forms
Бавария
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное
| Ед. ч. | |
| Именительный | Бавария |
| Родительный | Баварии |
| Дательный | Баварии |
| Винительный | Баварию |
| Творительный | Баварией |
| Предложный | Баварии |