The Latin-Russian Dictionary- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
vivo
vīvo, vīxī, vīctum, ere
(тж. vitam v. Pl) жить, быть живым (в живых)
прожить, дожить (ad summam senectutem C; ad centesimum annum C)
продолжать жить, продолжать существовать (precor, ut vivant scripta O; vivunt odia improba! St); продолжаться, длиться, не умирать (per omnia saecula O)
жить, проживать, обитать (ruri C и rure H; in Thraciā Nep; Syracusis Nep; cum aliquo C, Nep etc.— ср. 1.)
жить, вести (тот или иной) образ жизни, проводить время (jucunde C; convenienter naturae C, H; bonis moribus Sl; in paupertate C)
жить, питаться (gramine O; lacte, carne Cs)
жить счастливо, наслаждаться жизнью
Add to my dictionary
vivis, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam — ты (Катилина) жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать её
vivat diu! — да живёт он долго!
vivi pervenīmus, ut... — мы дожили до того, что...
tum vixisse dicitur — тогда он, говорят, (ещё) жил
membra viventia — живые (ещё подёргивающиеся) члены
et v. vitem et mori dicimus — мы говорим, что лоза и живёт и умирает
viventes cum aliquo — чьи-л. современники
ita vivam! — клянусь жизнью!
ne vivam, si scio — хоть убей, не знаю;
si vivo, — если только буду жив (= погоди же)
vixisse — уже не быть в живых
vixit — его уж нет (он умер)
praeclare vixero, si... — я с величайшей готовностью умру, если...
vioturi — те, которым предстоит жить
victurus in aeternum — бессмертный
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
vivum
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | vivum | viva |
| Genitivus | vivi | vivorum |
| Dativus | vivo | vivis |
| Accusativus | vivum | viva |
| Ablativus | vivo | vivis |
| Vocativus | vivum | viva |
vivus
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | vivus | viva | vivum |
| Genitivus | vivi | vivae | vivi |
| Dativus | vivo | vivae | vivo |
| Accusativus | vivum | vivam | vivum |
| Ablativus | vivo | viva | vivo |
| Vocativus | vive | viva | vivum |
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | vivi | vivae | viva |
| Genitivus | vivorum | vivarum | vivorum |
| Dativus | vivis | vivis | vivis |
| Accusativus | vivos | vivas | viva |
| Ablativus | vivis | vivis | vivis |
| Vocativus | vivi | vivae | viva |
| Masculinum | Femininum | Neutrum |
| vivior | vivior | vivius |
| Masculinum | Femininum | Neutrum |
| vivissimus | vivissima | vivissimum |
vivo
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| vivo | vivimus |
| vivis | vivitis |
| vivit | vivunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vixi | viximus |
| vixisti | vixistis |
| vixit | vixere, vixerunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vivebam | vivebamus |
| vivebas | vivebatis |
| vivebat | vivebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vixeram | vixeramus |
| vixeras | vixeratis |
| vixerat | vixerant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| vivam | vivemus |
| vives | vivetis |
| vivet | vivent |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| vixero | vixerimus |
| vixeris | vixeritis |
| vixerit | vixerint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vivam | vivamus |
| vivas | vivatis |
| vivat | vivant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vixerim | vixerimus |
| vixeris | vixeritis |
| vixerit | vixerint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| viverem | viveremus |
| viveres | viveretis |
| viveret | viverent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vixissem | vixissemus |
| vixisses | vixissetis |
| vixisset | vixissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vivor | vivimur |
| viveris | vivimini |
| vivitur | vivuntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vivebar | vivebamur |
| vivebaris | vivebamini |
| vivebatur | vivebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vivar | vivemur |
| viveris | vivemini |
| vivetur | viventur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| vivar | vivamur |
| vivaris | vivamini |
| vivatur | vivantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| viverer | viveremur |
| vivereris | viveremini |
| viveretur | viverentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | vive | vivere |
| 2 Persona Pluralis | vivite | vivimini |
| 2 Persona Singularis | vivito | vivitor |
| 3 Persona Singularis | vivito | vivitor |
| 2 Persona Pluralis | vivitote | - |
| 3 Persona Pluralis | vivunto | vivuntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | vivere | vivi |
| Perfectum | vixisse | victus |
| Futurum | victurus | victum |
| Participium Praesentis Activi | vivens |
| Participium Perfecti Passivi | victus |
| Participium Futuri Activi | victurus |
| Gerundivum | vivendus |
| Supinum I | victum |
| Supinum II | victu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | vivendi | vivendo | ad vivendum | vivendo | |||