The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

verto

vertī, versum, ere

1. 1. поворачивать (hastam V)

   2. повёртывать, направлять (peregrinam puppim ad haec litora O); обращать (hostes in fugam L); перевёртывать, опрокидывать

2. взрывать (плугом), взрыхлять, вспахивать (terram aratro H)

3. 1. валить (fraxĭnos manibus H); опрокидывать (cadum Pl, H)

   2. рушить, разрушать (moenia ab imo V); низвергать, свергать (regem T)

   3. уничтожать (leges T); расстраивать (alicujus consilium L)

4. направлять (armentum ad litora O; ora in aliquem O, T)

5. отводить (aquam in subjecta T); отворачивать (vultum O); отвращать (sinistrum rumorem T)

6. обращать, переводить, переносить (iram ab aliquo in aliquem L)

7. обращать, присуждать (reditūs in fiscum T)

8. приводить (aliquem in admirationem L)

9. обращать, истолковывать (somnia in melius Tib)

10. приписывать (omnium causas in deos v. L); вменять (aliquid in crimen L)

11. использовать (occasionem ad bonum publicum T)

12. изменять (vestes V; sententiam L; jussa V)

13. превращать (pectora in silĭcem O; aliquid in fumum et cinerem H; continentiam in superbiam QC); перестраивать на иной лад (aliquem V; mentem alicujus O)

14. переводить (на другой язык) (Platonem C; librum ex Graeco in Latinum L). — см. тж. vertor