The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

umbra

1. ae f.

   1. тень (arboris C)

   2. сумрак, мрак, тьма, темнота (u. noctis V); ночь (ab ortu solis ad umbram H)

   3. тенистое место, сень, навес, кров, помещение (u. hospitalis H)

   4. листва, покрытые листвой ветви, густая зелень

   5. постоянный спутник, тень (u. gloriae C); непрошеный гость, незваный посетитель (приводимый званым гостем) (umbras adducere H; locus est et pluribus umbris H)

   6. тень умершего, призрак, привидение, душа, дух (u. Hectoris V)

   7. видимость, иллюзия, призрак (mendax u. pietatis O)

   8. защита, охрана (sub umbrā auxilii alicujus latēre L)

   9. домашний уют, тишина, покой, уединение, безмятежная жизнь (in umbra atque otio C)

   10. предлог, вид

   11. 1. волосы на голове

       2. борода

   12. колчан (arcus et umbrae St)

   13. оперение шлема, султан (summae cassidis u. St)

   14. рыба хариус (Salmo Thymallus L) Vr, Col, O etc.

2. Umbra, ae f. [Umber]

   умбриянка Pl