The Latin-Russian Dictionary

• dicts.universal_la_ru.description

praesto

1. prae-sto, stitī, stitum, āre

   1. стоять впереди или выше, быть лучше, выделяться, превосходить (alicui Ter, C, inter aliquos C или aliquem aliquā re Nep, L; praestat honesta mors turpi vitae Nep)

   2. доставлять, предоставлять, давать (alicui voluptatem C); поставлять (annonam C; milites Eutr); даровать (pacem, honores Eutr); выплачивать (stipendium exercitui L, T; dimidium tributorum Eutr)

   3. проявлять (benevolentiam C; magnam virtutem Cs; amorem H); оказывать (alicui debitum honorem C); выказывать, обнаруживать (mobilitatem equitum Cs)

   4. соблюдать (fidem C); сохранять (aliquem incolumem H; consuetudinem C); хранить (silentium L); исполнять (promissum QC, L); выполнять, осуществлять (rem maximam PJ); удерживать (aliquem finibus certis C)

   5. ручаться, брать на себя ответственность, отвечать, гарантировать (nihil in vitā praestandum C)

   6. impers. praestat предпочтительнее, лучше (praestat nobis — или nos — mori, quam servire C)

2. praestō adv. [prae + situs]

   тут, под рукой, наготове, в состоянии готовности (ubique et omnibus p. esse Sen)