The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

neque

ne-que или nec

1. арх. = non (senatori, qui nec aderit, culpa esto lex ap. C); в классической латыни тк. в виде приставки: necopinatus, negotium

2. и не, также не (non vidi n. scio C)

3. (после предшествующего утверждения) но не (prodesse qui vult, nec potest PS)

4. • n. is (ea, id) — и притом не (erant in eo plurimae litterae n. eae vulgares C)
   • neque eo minus L (или secius Nep) — и тем не менее
   • saxa, nec modica L — камни и, притом, огромные
5. • n. vero C etc. — но не
   • n. enim C etc. — ибо не
   • n. quisquam C etc. — и никто

6. в косвенных и разделительных вопросах

7. • n. nōn (necnōn) — и конечно, а также, да и
   • n. haec tu non intellĕgis C — и ты, конечно, это понимаешь
8. • n. aut... aut (vel... vel) — и ни... ни C, Su etc.
9. • n. ... n. — ни... ни, как не... так и не (virtus n. naufragio n. incendio amittitur C; n. mora, n. requies V)
10. • n. .. et (que) — с одной стороны не..., но с другой стороны
    • quod neque natum unquam sit et semper sit futurum C — (не бывает такого живого существа), которое никогда бы не родилось и никогда не умирало
11. • et... n. — (хотя) с одной стороны..., но, с другой, не...
    • et horum utrumque neque praeterea quicquam potest accidere C — из обоих этих случаев оба возможны, никакой же другой возможности нет