The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

ne

1. -ne энклит. вопр. частица

   1. разве, неужели, что ли

   2. ли

   3. -ne... an или -ne... -ne ли... или (feraene an homines C)

2. nē adv.

   1. (арх. = non) не (crescere ne — т. е. non — possunt fruges Lcr)

   2. при запрещении с imper. (ne metue Sen) или conjct. (hoc ne fecĕris C; ne quaesiĕris H; senatus hoc ne concedat C)

   3. допустим (исходя из того, предположив), что не (ne sit sol, ne luna, ne stellae C)

   4. да (пусть) не (ne id Juppiter sirit = sivĕrit L; ne vivam, si scio C)

   5. 1. ne... quidem даже не (mendāci homini ne vera quidem dicenti credimus C)

      2. тем более не, тем менее (nullum est fatum: ita ne divinatio quidem C); нисколько не, не только не (ne connivente quidem, sed etiam hilarioribus oculis intuente C)

3. nē (intens. ut ne) conj.

   1. чтобы не (hoc te rogo, ne demittas animum C; pullos fovēre, ne frigore laedantur C)

   2. как бы не, что

4. nē (иногда nae) adv.

   конечно, (вот) именно, право, ну да