The Latin-Russian Dictionary- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
mens
mēns, mentis f.
(тж. m. animi Lcr) ум, мышление, рассудок
благоразумие, рассудительность (mentem amittere C)
образ мыслей, тж. настроение, характер, душевный склад, душа (bona Pers; prava C; mollis Cs, C)
сознание, совесть (m. sibi conscia recti V)
мужество, бодрость (mentem alicui addere H; demittere mentes V)
гнев (m. furorque Ctl); страсть (mentem satiare C)
мысль, представление или воспоминание
мнение, взгляд, воззрение (m. publica C, Treb, eādem mente esse Nep)
намерение, решение, план, желание (alicujus mentem accipere V)
Add to my dictionary
m. et ratio — рассудок и разум
m. et animus — ум и сердце
et mente et animo, totā mente — и умом и сердцем (всей душой)
mente comprehendere (complecti) aliquid — понимать (постигать) что-л.
suae mentis compos — находящийся в здравом уме
suae (sanae) mentis esse — быть в здравом уме
mentis captus (inops ), mente lapsus — помешанный, слабоумный
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Word forms
mens
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | mens | mentes |
| Genitivus | mentis | mentium |
| Dativus | menti | mentibus |
| Accusativus | mentem | mentes |
| Ablativus | mente | mentibus |
| Vocativus | mens | mentes |