The Latin-Russian Dictionary

• dicts.universal_la_ru.description

magnus

a, um (compar. mājor, us, superl. maxĭmus, a, um — арх. maxumus)

1. большой, крупный (insula C; epistula C; mare Sl; oppĭdum Cs; magna negotia magnis adjutoribus egent VP; ascendĕre a minoribus ad majora C); просторный, обширный (domus C); высокий (quercus Enn; acervus C, V; mons Ctl); рослый, высокого роста, крупного телосложения (homo LM; animal PM); значительный, многочисленный (numerus C, Cs; pecunia C, Nep, L; classis Nep; populus V, PJ); длинный (iter C; capillus, barba C)

2. разлившийся, выступивший из берегов или бурный (mare Lcr, Sl; flumen V, Sen; aquae L)

3. сильный, резкий, мощный (ventus Pl; imber, incendium C); жестокий (dolor Cs); бурный (gaudium Sl); громкий (clamor, vox C; fletus Cs)

4. тяжёлый, тяжкий (clades Sl; jactura C; morbus CC; offensio C)

5. широкий, оживлённый (mercatura C)

6. разительный, решительный (argumentum C); настоятельный, настойчивый (preces C etc.); важный, внушительный, серьёзный (causa, judicium, testimonium C; maxima rei publicae tempora C)

7. усиленный, усердный (studium Cs)

8. долгий, продолжительный (mensis V; tempus Just, Pt)

9. старый

10. великий (homo, vir C; Pompejus m. C.)

11. могучий, могущественный (Juppiter optimus maximus C)

12. возвышенный, благородный (animus, spectaculum C)

13. гордый, надменный, хвастливый (lingua H)

14. дорогостоящий, дорогой (pretium C, Ph etc.)