The Latin-Russian Dictionary- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
lex
lēx, lēgis f.
закон, юридическая норма (leges dare C, O, scribere, facere, condĕre, constituere C etc.; l. Canuleja C, L; frumentaria Sl; legis virtus haec est: imperare, vetare, permittere, punire Dig)
правило, принцип (orationem formare ad legem C; legem sibi statuere C)
порядок (legem dare capillis Sen)
определение, решение (l. fati O; legem alicui statuere C); условие (leges foederis V)
договор, соглашение
pl. право управления, власть
вероисповедание (l. Judaica Lact; l. Christiana Amm)
Add to my dictionary
legem abrogare — отменять закон
(ex) lege (legibus), — на основании закона (законов)
lege uti, — опираться на закон или поступать по закону
suis legibus uti — обладать самоуправлением
jura legesque — свод законов
leges libertasque — конституция республики
legem ferre (rogare) — вносить законопроект (предлагать закон)
legem perferre — добиться утверждения предложенного закона
legem accipere (sciscere, jubere) — принять, утвердить законопроект
legem antiquare (repudiare) — отклонять законопроект
lege agere, — поступать по закону, вести дело законным порядком
User translations
Noun
- 1.
закон
translation added by Ivan Korovin - 2.
правило
translation added by Ivan Korovin
Word forms
lex
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | lex | leges |
| Genitivus | legis | legum |
| Dativus | legi | legibus |
| Accusativus | legem | leges |
| Ablativus | lege | legibus |
| Vocativus | lex | leges |