The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

jam

adv.

1. уже

2. ещё (quid est, quod j. amplius exspectes? C)

3. вот уже, тотчас же, сейчас, немедленно (j. te premet nox H; j. faciam quod vultis H)

4. теперь, отныне (metuunt, ne j. haec populus Romanus concēdat C)

5. при imper. и нетерпеливых вопросах же, ну (quid j.? Pl; j. age V)

6. • j. j. (que) — теперь-то, вот теперь (j. j. intellĕgo, quid dicas C); сейчас, тотчас (mihi non dubium erat, quin ille j. jamque foret in Apuliā C)
7. • j. .. j. H, VP, V, O etc. — то... то

8. при отрицаниях уже не, больше не

9. при переходе итак, далее, так вот, теперь, впрочем (venio j. ad aliam rem C)

10. именно, как раз (nunc j. C; tum j. C)