The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

genus

1. eris n. [geno = gigno]

   1. происхождение (nobĭle, plebejum L etc.)

   2. знатное происхождение, родовитость (g. jactare H)

   3. род, племя, народ (Graecorum, Romanum Sl; bellicosum L)

   4. род, дом (Corneliorum Su; Fabium L)

   5. потомство (nepōtum H); потомок, отпрыск, тж. сын или внук

   6. пол (virile, muliebre Lcr, C)

   7. грам. род (in nominibus tria genera Q)

   8. категория, класс, слой, круг (g. irritabile vatum H)

   9. 1. порода (equorum Cato); вид, разновидность (cibi Cs; arborum atque frugum Just)

      2. отрасль (artium Q)

   10. литературный жанр (Aesopi g. Ph)

   11. архитектурный стиль (Doricum g. Vtr)

   12. способ, манера, характер (g. pugnandi и pugnae Cs etc.; g. scribendi H или scripturae Nep)

   13. отношение

   14. лог., филос. род (g. etspecies cujusquerei C)

2. genus, ūs m. LM = genu