about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Latin-Russian Dictionary
  • Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

emendo

ēmendo, āvī, ātum, āre [e + mendum]

  1. поправлять, исправлять, улучшать (consuetudinem vitiosam C; res Itălas H)

  2. лечить, исцелять (cutem, tussim PM)

  3. усмирять, приводить к послушанию (boves Col)

Add to my dictionary

emendo1/3
поправлять; исправлять; улучшатьExamples

pati, quod e. non possis — (приходится) переносить то, что непоправимо
emendaturis ignibus dedisse (carmina vitiosa) — для исправления плохих стихов бросить их в огонь

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

emo

Verbum
Praesens Indicativi Activi
emoemimus
emisemitis
emitemunt
Perfectum Indicativi Activi
emiemimus
emistiemistis
emitemere, emerunt
Imperfectum Indicativi Activi
emebamemebamus
emebasemebatis
emebatemebant
Plusquamperfectum Indicativi Activi
emeramemeramus
emerasemeratis
emeratemerant
Futurum I Indicativi Activi
emamememus
emesemetis
emetement
Futurum II Indicativi Activi
emeroemerimus
emerisemeritis
emeritemerint
Praesens Coniunctivi Activi
emamemamus
emasematis
ematemant
Perfectum Coniunctivi Activi
emerimemerimus
emerisemeritis
emeritemerint
Imperfectum Coniunctivi Activi
emerememeremus
emeresemeretis
emeretemerent
Plusquamperfectum Coniunctivi Activi
emissememissemus
emissesemissetis
emissetemissent
Praesens Indicativi Passivi
emoremimur
emerisemimini
emituremuntur
Perfectum Indicativi Passivi
emptusempti
emptusempti
emptusempti
Imperfectum Indicativi Passivi
emebaremebamur
emebarisemebamini
emebaturemebantur
Plusquamperfectum Indicativi Passivi
emptusempti
emptusempti
emptusempti
Futurum I Indicativi Passivi
emarememur
emerisememini
emeturementur
Futurum II Indicativi Passivi
emptusempti
emptusempti
emptusempti
Praesens Coniunctivi Passivi
emaremamur
emarisemamini
ematuremantur
Perfectum Coniunctivi Passivi
emptusempti
emptusempti
emptusempti
Imperfectum Coniunctivi Passivi
emereremeremur
emererisemeremini
emereturemerentur
Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi
emptusempti
emptusempti
emptusempti
Imperativus
2 Persona Singularisemeemere
2 Persona Pluralisemiteemimini
 
2 Persona Singularisemitoemitor
3 Persona Singularisemitoemitor
2 Persona Pluralisemitote-
3 Persona Pluralisemuntoemuntor
Infinitivi
Praesensemereemi
Perfectumemisseemptus
Futurumempturusemptum
Participium Praesentis Activiemens
Participium Perfecti Passiviemptus
Participium Futuri Activiempturus
Gerundivumemendus
Supinum Iemptum
Supinum IIemptu
Gerundium
Genitivusemendiemendo ad emendumemendo

emendo

Verbum
Praesens Indicativi Activi
emendoemendamus
emendasemendatis
emendatemendant
Perfectum Indicativi Activi
emendaviemendavimus
emendasti, emendavistiemendastis, emendavistis
emendavitemendarunt, emendavere, emendaverunt
Imperfectum Indicativi Activi
emendabamemendabamus
emendabasemendabatis
emendabatemendabant
Plusquamperfectum Indicativi Activi
emendaram, emendaveramemendaveramus
emendaverasemendaveratis
emendaveratemendaverant
Futurum I Indicativi Activi
emendaboemendabimus
emendabisemendabitis
emendabitemendabunt
Futurum II Indicativi Activi
emendaro, emendaveroemendaverimus
emendaverisemendaveritis
emendaveritemendaverint
Praesens Coniunctivi Activi
emendememendemus
emendesemendetis
emendetemendent
Perfectum Coniunctivi Activi
emendarim, emendaverimemendaverimus
emendaverisemendaveritis
emendaveritemendaverint
Imperfectum Coniunctivi Activi
emendarememendaremus
emendaresemendaretis
emendaretemendarent
Plusquamperfectum Coniunctivi Activi
emendassem, emendavissememendavissemus
emendavissesemendavissetis
emendavissetemendavissent
Praesens Indicativi Passivi
emendoremendamur
emendarisemendamini
emendaturemendantur
Perfectum Indicativi Passivi
emendatusemendati
emendatusemendati
emendatusemendati
Imperfectum Indicativi Passivi
emendabaremendabamur
emendabarisemendabamini
emendabaturemendabantur
Plusquamperfectum Indicativi Passivi
emendatusemendati
emendatusemendati
emendatusemendati
Futurum I Indicativi Passivi
emendaboremendabimur
emendaberisemendabimini
emendabituremendabuntur
Futurum II Indicativi Passivi
emendatusemendati
emendatusemendati
emendatusemendati
Praesens Coniunctivi Passivi
emenderemendemur
emenderisemendemini
emendeturemendentur
Perfectum Coniunctivi Passivi
emendatusemendati
emendatusemendati
emendatusemendati
Imperfectum Coniunctivi Passivi
emendareremendaremur
emendarerisemendaremini
emendareturemendarentur
Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi
emendatusemendati
emendatusemendati
emendatusemendati
Imperativus
2 Persona Singularisemendaemendare
2 Persona Pluralisemendateemendamini
 
2 Persona Singularisemendatoemendator
3 Persona Singularisemendatoemendator
2 Persona Pluralisemendatote-
3 Persona Pluralisemendantoemendantor
Infinitivi
Praesensemendareemendari
Perfectumemendasse, emendavisseemendatus
Futurumemendaturusemendatum
Participium Praesentis Activiemendans
Participium Perfecti Passiviemendatus
Participium Futuri Activiemendaturus
Gerundivumemendandus
Supinum Iemendatum
Supinum IIemendatu
Gerundium
Genitivusemendandiemendando ad emendandumemendando