The Latin-Russian Dictionary

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

duro

dūro, āvī, ātum, āre

1. делать твёрдым, крепким, закалять (hastas igne QC)

2. сгущать, замораживать (undam in glaciem Tib)

3. высушивать (aliquid calore Lcr)

4. закалять, приучать к трудностям, воспитывать выносливость (d. se labore Cs; d. exercitum crebris expeditionibus VP); делать нечувствительным (ad plāgas Q)

5. выдерживать, переносить, выносить (d. quemvis laborem V)

6. быть твёрдым, твердеть (solum d. coepit V)

7. сохранять твёрдость, выдерживать, терпеть (hiemem in castris L)

8. длиться, продолжать существование, продолжаться (ad senectutem usque Q; corpus non durat post mortem Lcr)

9. укореняться, становиться застарелым (multa vitia durantur Q)

10. тянуться, не прерываться (colles durant T)

11. оставаться, сидеть безвыходно (d. nequeo in aedibus Pl)