The Latin-Russian Dictionary- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
adversus
a, um [adverto]
находящийся впереди, противолежащий, обращённый (к кому-л.) лицом или передней стороной
неблагоприятный, бедственный, несчастливый
враждебный (alicui L)
противный, ненавистный (gentes, quis — = quibus — omnia regna adversa sunt Sl)
лог. (= contrarius) противоположный, обратный (opinio PM)
adversus и adversum [adverto]
adv.
против, напротив (sedens Ctl)
напрямик, прямо в лицо (clare a. fabulari Pl)
praep. cum acc.
пространство: против, напротив (porta a. castra Romana L)
противодействие: против (remedia a. venena CC)
в противоречии с, вопреки (a. leges C)
с, к, в отношении (reverentia a. aliquem C; ingratus a. beneficium Sen)
по сравнению с, сравнительно с
прямо, в присутствии, лицом к лицу
Add to my dictionary
a. et aversus — спереди и сзади, отовсюду, во всех отношениях
lectus a. — кровать, находящаяся против входной двери
intueri aliquem adversum — смотреть кому-л. прямо в лицо
dentes adversi — передние зубы
adversa manus — рука, обращённая в нашу сторону
vulnus adversum — рана спереди
in adversum ōs vulnerari — быть раненным прямо в лицо
adverso colle, — прямо вверх по холму
ire in adversos montes — подыматься прямо в горы
adverso flumine или amne, — против течения
vento adverso — при встречном ветре
adversos concitare equos — поскакать друг другу навстречу
ex adverso, — напротив
in adversum, — навстречу или в противоположную сторону
itinera adversa — фронтальные марши
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
adverto
Praesens Indicativi Activi | |
---|---|
adverto | advertimus |
advertis | advertitis |
advertit | advertunt |
Perfectum Indicativi Activi | |
---|---|
adverti | advertimus |
advertisti | advertistis |
advertit | advertere, adverterunt |
Imperfectum Indicativi Activi | |
---|---|
advertebam | advertebamus |
advertebas | advertebatis |
advertebat | advertebant |
Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
---|---|
adverteram | adverteramus |
adverteras | adverteratis |
adverterat | adverterant |
Futurum I Indicativi Activi | |
---|---|
advertam | advertemus |
advertes | advertetis |
advertet | advertent |
Futurum II Indicativi Activi | |
---|---|
advertero | adverterimus |
adverteris | adverteritis |
adverterit | adverterint |
Praesens Coniunctivi Activi | |
---|---|
advertam | advertamus |
advertas | advertatis |
advertat | advertant |
Perfectum Coniunctivi Activi | |
---|---|
adverterim | adverterimus |
adverteris | adverteritis |
adverterit | adverterint |
Imperfectum Coniunctivi Activi | |
---|---|
adverterem | adverteremus |
adverteres | adverteretis |
adverteret | adverterent |
Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
---|---|
advertissem | advertissemus |
advertisses | advertissetis |
advertisset | advertissent |
Praesens Indicativi Passivi | |
---|---|
advertor | advertimur |
adverteris | advertimini |
advertitur | advertuntur |
Perfectum Indicativi Passivi | |
---|---|
adversus | adversi |
adversus | adversi |
adversus | adversi |
Imperfectum Indicativi Passivi | |
---|---|
advertebar | advertebamur |
advertebaris | advertebamini |
advertebatur | advertebantur |
Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
---|---|
adversus | adversi |
adversus | adversi |
adversus | adversi |
Futurum I Indicativi Passivi | |
---|---|
advertar | advertemur |
adverteris | advertemini |
advertetur | advertentur |
Futurum II Indicativi Passivi | |
---|---|
adversus | adversi |
adversus | adversi |
adversus | adversi |
Praesens Coniunctivi Passivi | |
---|---|
advertar | advertamur |
advertaris | advertamini |
advertatur | advertantur |
Perfectum Coniunctivi Passivi | |
---|---|
adversus | adversi |
adversus | adversi |
adversus | adversi |
Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
---|---|
adverterer | adverteremur |
advertereris | adverteremini |
adverteretur | adverterentur |
Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
---|---|
adversus | adversi |
adversus | adversi |
adversus | adversi |
Imperativus | ||
---|---|---|
2 Persona Singularis | adverte | advertere |
2 Persona Pluralis | advertite | advertimini |
2 Persona Singularis | advertito | advertitor |
3 Persona Singularis | advertito | advertitor |
2 Persona Pluralis | advertitote | - |
3 Persona Pluralis | advertunto | advertuntor |
Infinitivi | ||
---|---|---|
Praesens | advertere | adverti |
Perfectum | advertisse | adversus |
Futurum | adversurus | adversum |
Participium Praesentis Activi | advertens |
Participium Perfecti Passivi | adversus |
Participium Futuri Activi | adversurus |
Gerundivum | advertendus |
Supinum I | adversum |
Supinum II | adversu |
Gerundium | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Genitivus | advertendi | advertendo | ad advertendum | advertendo |
adversus
Masculinum | Femininum | Neutrum | |
Nominativus | adversus | adversa | adversum |
Genitivus | adversi | adversae | adversi |
Dativus | adverso | adversae | adverso |
Accusativus | adversum | adversam | adversum |
Ablativus | adverso | adversa | adverso |
Vocativus | adverse | adversa | adversum |
Masculinum | Femininum | Neutrum | |
Nominativus | adversi | adversae | adversa |
Genitivus | adversorum | adversarum | adversorum |
Dativus | adversis | adversis | adversis |
Accusativus | adversos | adversas | adversa |
Ablativus | adversis | adversis | adversis |
Vocativus | adversi | adversae | adversa |
Masculinum | Femininum | Neutrum |
adversior | adversior | adversius |
Masculinum | Femininum | Neutrum |
adversissimus | adversissima | adversissimum |
adversus
Positivus | adversus |
Comparativus | - |
Superlativus | - |