without examplesFound in 1 dictionary
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
trascorrere
непр.; vt
проезжать, объезжать
проводить (время)
перен. пробежать, проглядеть, просмотреть (книгу, газету)
перен. превышать (меру)
касаться (напр. вопроса)
непр.; vi (e)
проходить, протекать (о времени)
(a) (in) перен. заходить слишком далеко, перебарщивать разг.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
trascorrere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trascorro | noi trascorriamo |
| tu trascorri | voi trascorrete |
| egli/essa/esso trascorre | essi/esse trascorrono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trascorsi | noi trascorremmo |
| tu trascorresti | voi trascorreste |
| egli/essa/esso trascorse | essi/esse trascorsero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho trascorso | noi abbiamo trascorso |
| tu hai trascorso | voi avete trascorso |
| egli/essa/esso ha trascorso | essi/esse hanno trascorso |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo trascorso | noi avevamo trascorso |
| tu avevi trascorso | voi avevate trascorso |
| egli/essa/esso aveva trascorso | essi/esse avevano trascorso |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi trascorso | noi avemmo trascorso |
| tu avesti trascorso | voi aveste trascorso |
| egli/essa/esso ebbe trascorso | essi/esse ebbero trascorso |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trascorrevo | noi trascorrevamo |
| tu trascorrevi | voi trascorrevate |
| egli/essa/esso trascorreva | essi/esse trascorrevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trascorrerò | noi trascorreremo |
| tu trascorrerai | voi trascorrerete |
| egli/essa/esso trascorrerà | essi/esse trascorreranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò trascorso | noi avremo trascorso |
| tu avrai trascorso | voi avrete trascorso |
| egli/essa/esso avrà trascorso | essi/esse avranno trascorso |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io trascorrerei | noi trascorreremmo |
| tu trascorreresti | voi trascorrereste |
| egli/essa/esso trascorrerebbe | essi/esse trascorrerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei trascorso | noi avremmo trascorso |
| tu avresti trascorso | voi avreste trascorso |
| egli/essa/esso avrebbe trascorso | essi/esse avrebbero trascorso |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io trascorra | che noi trascorriamo |
| che tu trascorra | che voi trascorriate |
| che egli/essa/esso trascorra | che essi/esse trascorrano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia trascorso | che noi abbiamo trascorso |
| che tu abbia trascorso | che voi abbiate trascorso |
| che egli/essa/esso abbia trascorso | che essi/esse abbiano trascorso |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse trascorso | che noi avessi/essemo trascorso |
| che tu avessi/esse trascorso | che voi aveste trascorso |
| che egli/essa/esso avesse trascorso | che essi/esse avessero trascorso |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io trascorressi | che noi trascorressimo |
| che tu trascorressi | che voi trascorreste |
| che egli/essa/esso trascorresse | che essi/esse trascorressero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono trascorso | noi siamo trascorsi |
| tu sei trascorso | voi siete trascorsi |
| egli/essa/esso è trascorso | essi/esse sono trascorsi |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui trascorso | noi fummo trascorsi |
| tu fosti trascorso | voi foste trascorsi |
| egli/essa/esso fu trascorso | essi/esse furono trascorsi |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata trascorso | noi siamo stati/state trascorsi |
| tu sei stato/stata trascorso | voi siete stati/state trascorsi |
| egli/essa/esso è stato/stata trascorso | essi/esse sono stati/state trascorsi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata trascorso | noi eravamo stati/state trascorsi |
| tu eri stato/stata trascorso | voi eravate stati/state trascorsi |
| egli/essa/esso era stato/stata trascorso | essi/esse erano stati/state trascorsi |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata trascorso | noi fummo stati/state trascorsi |
| tu fosti stato/stata trascorso | voi foste stati/state trascorsi |
| egli/essa/esso fu stato/stata trascorso | essi/esse furono stati/state trascorsi |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero trascorso | noi eravamo trascorsi |
| tu eri trascorso | voi eravate trascorsi |
| egli/essa/esso era trascorso | essi/esse erano trascorsi |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò trascorso | noi saremo trascorsi |
| tu sarai trascorso | voi sarete trascorsi |
| egli/essa/esso sarà trascorso | essi/esse saranno trascorsi |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata trascorso | noi saremo stati/state trascorsi |
| tu sarai stato/stata trascorso | voi sarete stati/state trascorsi |
| egli/essa/esso sarà stato/stata trascorso | essi/esse saranno stati/state trascorsi |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei trascorso | noi saremmo trascorsi |
| tu saresti trascorso | voi sareste trascorsi |
| egli/essa/esso sarebbe trascorso | essi/esse sarebbero trascorsi |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata trascorso | noi saremmo stati/state trascorsi |
| tu saresti stato/stata trascorso | voi sareste stati/state trascorsi |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata trascorso | essi/esse sarebbero stati/state trascorsi |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia trascorso | che noi siamo trascorsi |
| che tu sia trascorso | che voi siate trascorsi |
| che egli/essa/esso sia trascorso | che essi/esse siano trascorsi |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata trascorso | che noi siamo stati/state trascorsi |
| che tu sia stato/stata trascorso | che voi siate stati/state trascorsi |
| che egli/essa/esso sia stato/stata trascorso | che essi/esse siano stati/state trascorsi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata trascorso | che noi fossimo stati/state trascorsi |
| che tu fossi stato/stata trascorso | che voi foste stati/state trascorsi |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata trascorso | che essi/esse fossero stati/state trascorsi |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi trascorso | che noi fossimo trascorsi |
| che tu fossi trascorso | che voi foste trascorsi |
| che egli/essa/esso fosse trascorso | che essi/esse fossero trascorsi |
| Imperativo | |
|---|---|
| trascorriamo | |
| trascorri | trascorrete |
| trascorra | trascorrano |
| Participio presente | |
|---|---|
| trascorrente | trascorrenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| trascorso | trascorsi |
| trascorsa | trascorse |
| Gerundio | trascorrendo |
| Infinito Riflessi/essevo | trascorrersi |
trascorrere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trascorro | noi trascorriamo |
| tu trascorri | voi trascorrete |
| egli/essa/esso trascorre | essi/esse trascorrono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trascorsi | noi trascorremmo |
| tu trascorresti | voi trascorreste |
| egli/essa/esso trascorse | essi/esse trascorsero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono trascorso | noi siamo trascorsi |
| tu sei trascorso | voi siete trascorsi |
| egli/essa/esso è trascorso | essi/esse sono trascorsi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero trascorso | noi eravamo trascorsi |
| tu eri trascorso | voi eravate trascorsi |
| egli/essa/esso era trascorso | essi/esse erano trascorsi |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui trascorso | noi fummo trascorsi |
| tu fosti trascorso | voi foste trascorsi |
| egli/essa/esso fu trascorso | essi/esse furono trascorsi |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trascorrevo | noi trascorrevamo |
| tu trascorrevi | voi trascorrevate |
| egli/essa/esso trascorreva | essi/esse trascorrevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trascorrerò | noi trascorreremo |
| tu trascorrerai | voi trascorrerete |
| egli/essa/esso trascorrerà | essi/esse trascorreranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò trascorso | noi saremo trascorsi |
| tu sarai trascorso | voi sarete trascorsi |
| egli/essa/esso sarà trascorso | essi/esse saranno trascorsi |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io trascorrerei | noi trascorreremmo |
| tu trascorreresti | voi trascorrereste |
| egli/essa/esso trascorrerebbe | essi/esse trascorrerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei trascorso | noi saremmo trascorsi |
| tu saresti trascorso | voi sareste trascorsi |
| egli/essa/esso sarebbe trascorso | essi/esse sarebbero trascorsi |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io trascorra | che noi trascorriamo |
| che tu trascorra | che voi trascorriate |
| che egli/essa/esso trascorra | che essi/esse trascorrano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia trascorso | che noi siamo trascorsi |
| che tu sia trascorso | che voi siate trascorsi |
| che egli/essa/esso sia trascorso | che essi/esse siano trascorsi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi trascorso | che noi fossimo trascorsi |
| che tu fossi trascorso | che voi foste trascorsi |
| che egli/essa/esso fosse trascorso | che essi/esse fossero trascorsi |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io trascorressi | che noi trascorressimo |
| che tu trascorressi | che voi trascorreste |
| che egli/essa/esso trascorresse | che essi/esse trascorressero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono trascorso | noi siamo trascorsi |
| tu sei trascorso | voi siete trascorsi |
| egli/essa/esso è trascorso | essi/esse sono trascorsi |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui trascorso | noi fummo trascorsi |
| tu fosti trascorso | voi foste trascorsi |
| egli/essa/esso fu trascorso | essi/esse furono trascorsi |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata trascorso | noi siamo stati/state trascorsi |
| tu sei stato/stata trascorso | voi siete stati/state trascorsi |
| egli/essa/esso è stato/stata trascorso | essi/esse sono stati/state trascorsi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata trascorso | noi eravamo stati/state trascorsi |
| tu eri stato/stata trascorso | voi eravate stati/state trascorsi |
| egli/essa/esso era stato/stata trascorso | essi/esse erano stati/state trascorsi |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata trascorso | noi fummo stati/state trascorsi |
| tu fosti stato/stata trascorso | voi foste stati/state trascorsi |
| egli/essa/esso fu stato/stata trascorso | essi/esse furono stati/state trascorsi |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero trascorso | noi eravamo trascorsi |
| tu eri trascorso | voi eravate trascorsi |
| egli/essa/esso era trascorso | essi/esse erano trascorsi |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò trascorso | noi saremo trascorsi |
| tu sarai trascorso | voi sarete trascorsi |
| egli/essa/esso sarà trascorso | essi/esse saranno trascorsi |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata trascorso | noi saremo stati/state trascorsi |
| tu sarai stato/stata trascorso | voi sarete stati/state trascorsi |
| egli/essa/esso sarà stato/stata trascorso | essi/esse saranno stati/state trascorsi |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei trascorso | noi saremmo trascorsi |
| tu saresti trascorso | voi sareste trascorsi |
| egli/essa/esso sarebbe trascorso | essi/esse sarebbero trascorsi |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata trascorso | noi saremmo stati/state trascorsi |
| tu saresti stato/stata trascorso | voi sareste stati/state trascorsi |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata trascorso | essi/esse sarebbero stati/state trascorsi |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia trascorso | che noi siamo trascorsi |
| che tu sia trascorso | che voi siate trascorsi |
| che egli/essa/esso sia trascorso | che essi/esse siano trascorsi |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata trascorso | che noi siamo stati/state trascorsi |
| che tu sia stato/stata trascorso | che voi siate stati/state trascorsi |
| che egli/essa/esso sia stato/stata trascorso | che essi/esse siano stati/state trascorsi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata trascorso | che noi fossimo stati/state trascorsi |
| che tu fossi stato/stata trascorso | che voi foste stati/state trascorsi |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata trascorso | che essi/esse fossero stati/state trascorsi |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi trascorso | che noi fossimo trascorsi |
| che tu fossi trascorso | che voi foste trascorsi |
| che egli/essa/esso fosse trascorso | che essi/esse fossero trascorsi |
| Imperativo | |
|---|---|
| trascorriamo | |
| trascorri | trascorrete |
| trascorra | trascorrano |
| Participio presente | |
|---|---|
| trascorrente | trascorrenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| trascorso | trascorsi |
| trascorsa | trascorse |
| Gerundio | trascorrendo |
| Infinito Riflessi/essevo | trascorrersi |