without examplesFound in 2 dictionaries

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

stringere

непр.; vt
1. сжимать, зажимать; прижимать; пожимать
2. завязывать, стягивать
3. (также перен.) суживать, ушивать
4. уменьшать, сокращать
5. теснить; принуждать, вынуждать
6. заключать, завязывать
7. ускорять
8. крепить, вызывать запор (о пище)
9. жать, выжимать
непр.; vi (a)
1. быть узким, жать
2. быть спешным / неотложным
3. быть убедительным

Auto (It-Ru)

stringere

затягивать (напр. гайку)

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary

stringere1/13

сжима́ть; зажима́ть; прижима́ть; пожима́тьExamples

stringere la mano / la destra — пожать руку
stringere il pugno — сжать кулак
stringere i denti — сжать зубы
stringere le labbra — поджать губы
stringere al cuore — прижать к сердцу
stringere fra le braccia — обнять
stringere gli occhi — прищурить глаза
stringere i freni — натянуть поводья
stringere le file — сплотить ряды

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Burrone stretto

Узкая Балка

Word forms

stringere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io stringo	noi stringiamo
tu stringi	voi stringete
egli/essa/esso stringe	essi/esse stringono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io strinsi	noi stringemmo
tu stringesti	voi stringeste
egli/essa/esso strinse	essi/esse strinsero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho stretto	noi abbiamo stretto
tu hai stretto	voi avete stretto
egli/essa/esso ha stretto	essi/esse hanno stretto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo stretto	noi avevamo stretto
tu avevi stretto	voi avevate stretto
egli/essa/esso aveva stretto	essi/esse avevano stretto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi stretto	noi avemmo stretto
tu avesti stretto	voi aveste stretto
egli/essa/esso ebbe stretto	essi/esse ebbero stretto

Imperfetto Indicativo Attivo
io stringevo	noi stringevamo
tu stringevi	voi stringevate
egli/essa/esso stringeva	essi/esse stringevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io stringerò	noi stringeremo
tu stringerai	voi stringerete
egli/essa/esso stringerà	essi/esse stringeranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò stretto	noi avremo stretto
tu avrai stretto	voi avrete stretto
egli/essa/esso avrà stretto	essi/esse avranno stretto

Condizionale Presente Attivo
io stringerei	noi stringeremmo
tu stringeresti	voi stringereste
egli/essa/esso stringerebbe	essi/esse stringerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei stretto	noi avremmo stretto
tu avresti stretto	voi avreste stretto
egli/essa/esso avrebbe stretto	essi/esse avrebbero stretto

Congiuntivo Presente Attivo
che io stringa	che noi stringiamo
che tu stringa	che voi stringiate
che egli/essa/esso stringa	che essi/esse stringano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia stretto	che noi abbiamo stretto
che tu abbia stretto	che voi abbiate stretto
che egli/essa/esso abbia stretto	che essi/esse abbiano stretto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse stretto	che noi avessi/essemo stretto
che tu avessi/esse stretto	che voi aveste stretto
che egli/essa/esso avesse stretto	che essi/esse avessero stretto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io stringessi	che noi stringessimo
che tu stringessi	che voi stringeste
che egli/essa/esso stringesse	che essi/esse stringessero

Presente Indicativo Passivo
io sono stretto	noi siamo stretti
tu sei stretto	voi siete stretti
egli/essa/esso è stretto	essi/esse sono stretti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui stretto	noi fummo stretti
tu fosti stretto	voi foste stretti
egli/essa/esso fu stretto	essi/esse furono stretti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata stretto	noi siamo stati/state stretti
tu sei stato/stata stretto	voi siete stati/state stretti
egli/essa/esso è stato/stata stretto	essi/esse sono stati/state stretti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata stretto	noi eravamo stati/state stretti
tu eri stato/stata stretto	voi eravate stati/state stretti
egli/essa/esso era stato/stata stretto	essi/esse erano stati/state stretti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata stretto	noi fummo stati/state stretti
tu fosti stato/stata stretto	voi foste stati/state stretti
egli/essa/esso fu stato/stata stretto	essi/esse furono stati/state stretti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero stretto	noi eravamo stretti
tu eri stretto	voi eravate stretti
egli/essa/esso era stretto	essi/esse erano stretti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò stretto	noi saremo stretti
tu sarai stretto	voi sarete stretti
egli/essa/esso sarà stretto	essi/esse saranno stretti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata stretto	noi saremo stati/state stretti
tu sarai stato/stata stretto	voi sarete stati/state stretti
egli/essa/esso sarà stato/stata stretto	essi/esse saranno stati/state stretti

Condizionale Presente Passivo
io sarei stretto	noi saremmo stretti
tu saresti stretto	voi sareste stretti
egli/essa/esso sarebbe stretto	essi/esse sarebbero stretti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata stretto	noi saremmo stati/state stretti
tu saresti stato/stata stretto	voi sareste stati/state stretti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata stretto	essi/esse sarebbero stati/state stretti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia stretto	che noi siamo stretti
che tu sia stretto	che voi siate stretti
che egli/essa/esso sia stretto	che essi/esse siano stretti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata stretto	che noi siamo stati/state stretti
che tu sia stato/stata stretto	che voi siate stati/state stretti
che egli/essa/esso sia stato/stata stretto	che essi/esse siano stati/state stretti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata stretto	che noi fossimo stati/state stretti
che tu fossi stato/stata stretto	che voi foste stati/state stretti
che egli/essa/esso fosse stato/stata stretto	che essi/esse fossero stati/state stretti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi stretto	che noi fossimo stretti
che tu fossi stretto	che voi foste stretti
che egli/essa/esso fosse stretto	che essi/esse fossero stretti

Imperativo
	stringiamo
stringi	stringete
stringa	stringano

Participio presente
stringente	stringenti

Participio passato
stretto	stretti
stretta	strette

Gerundio	stringendo
Infinito Riflessi/essevo	stringersi

The New Comprehensive Italian-Russian DictionaryСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

stringere

Auto (It-Ru)

stringere

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

stringere

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.