Add to my dictionary
расхо́д; затра́та; изде́ржкаExamples
piccole spese, spese minute — мелкие расходы
spese di gestione — административно-хозяйственные расходы
spese accessorie — накладные расходы
spese improduttive — непроизводительные расходы
spese d'esercizio — эксплуатационные расходы
spese d'investimento — капитальные затраты, капиталовложения
spese di rappresentazione — расходы на представительство
affrontare / sostenere le spese — нести издержки
non badare a spesa — не считаться с расходами; не стесняться в расходах, не жалеть затрат / издержек
condannare alle spese — присудить к уплате судебных издержек
deduzione fatta dalle spese — за вычетом расходов
a proprie spese — 1) за свой счёт 2) на собственном опыте; на своей шкуре 3) себе (же) во вред / в ущерб / в убыток
fare le spese (di) — расплачиваться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
spesa
Sostantivo, Femminile
| Singolare | spesa |
| Plurale | spese |
spendere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io spendo | noi spendiamo |
| tu spendi | voi spendete |
| egli/essa/esso spende | essi/esse spendono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io spesi | noi spendemmo |
| tu spendesti | voi spendeste |
| egli/essa/esso spese | essi/esse spesero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho speso | noi abbiamo speso |
| tu hai speso | voi avete speso |
| egli/essa/esso ha speso | essi/esse hanno speso |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo speso | noi avevamo speso |
| tu avevi speso | voi avevate speso |
| egli/essa/esso aveva speso | essi/esse avevano speso |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi speso | noi avemmo speso |
| tu avesti speso | voi aveste speso |
| egli/essa/esso ebbe speso | essi/esse ebbero speso |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io spendevo | noi spendevamo |
| tu spendevi | voi spendevate |
| egli/essa/esso spendeva | essi/esse spendevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io spenderò | noi spenderemo |
| tu spenderai | voi spenderete |
| egli/essa/esso spenderà | essi/esse spenderanno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò speso | noi avremo speso |
| tu avrai speso | voi avrete speso |
| egli/essa/esso avrà speso | essi/esse avranno speso |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io spenderei | noi spenderemmo |
| tu spenderesti | voi spendereste |
| egli/essa/esso spenderebbe | essi/esse spenderebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei speso | noi avremmo speso |
| tu avresti speso | voi avreste speso |
| egli/essa/esso avrebbe speso | essi/esse avrebbero speso |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io spenda | che noi spendiamo |
| che tu spenda | che voi spendiate |
| che egli/essa/esso spenda | che essi/esse spendano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia speso | che noi abbiamo speso |
| che tu abbia speso | che voi abbiate speso |
| che egli/essa/esso abbia speso | che essi/esse abbiano speso |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse speso | che noi avessi/essemo speso |
| che tu avessi/esse speso | che voi aveste speso |
| che egli/essa/esso avesse speso | che essi/esse avessero speso |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io spendessi | che noi spendessimo |
| che tu spendessi | che voi spendeste |
| che egli/essa/esso spendesse | che essi/esse spendessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono speso | noi siamo spesi |
| tu sei speso | voi siete spesi |
| egli/essa/esso è speso | essi/esse sono spesi |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui speso | noi fummo spesi |
| tu fosti speso | voi foste spesi |
| egli/essa/esso fu speso | essi/esse furono spesi |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata speso | noi siamo stati/state spesi |
| tu sei stato/stata speso | voi siete stati/state spesi |
| egli/essa/esso è stato/stata speso | essi/esse sono stati/state spesi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata speso | noi eravamo stati/state spesi |
| tu eri stato/stata speso | voi eravate stati/state spesi |
| egli/essa/esso era stato/stata speso | essi/esse erano stati/state spesi |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata speso | noi fummo stati/state spesi |
| tu fosti stato/stata speso | voi foste stati/state spesi |
| egli/essa/esso fu stato/stata speso | essi/esse furono stati/state spesi |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero speso | noi eravamo spesi |
| tu eri speso | voi eravate spesi |
| egli/essa/esso era speso | essi/esse erano spesi |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò speso | noi saremo spesi |
| tu sarai speso | voi sarete spesi |
| egli/essa/esso sarà speso | essi/esse saranno spesi |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata speso | noi saremo stati/state spesi |
| tu sarai stato/stata speso | voi sarete stati/state spesi |
| egli/essa/esso sarà stato/stata speso | essi/esse saranno stati/state spesi |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei speso | noi saremmo spesi |
| tu saresti speso | voi sareste spesi |
| egli/essa/esso sarebbe speso | essi/esse sarebbero spesi |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata speso | noi saremmo stati/state spesi |
| tu saresti stato/stata speso | voi sareste stati/state spesi |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata speso | essi/esse sarebbero stati/state spesi |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia speso | che noi siamo spesi |
| che tu sia speso | che voi siate spesi |
| che egli/essa/esso sia speso | che essi/esse siano spesi |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata speso | che noi siamo stati/state spesi |
| che tu sia stato/stata speso | che voi siate stati/state spesi |
| che egli/essa/esso sia stato/stata speso | che essi/esse siano stati/state spesi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata speso | che noi fossimo stati/state spesi |
| che tu fossi stato/stata speso | che voi foste stati/state spesi |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata speso | che essi/esse fossero stati/state spesi |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi speso | che noi fossimo spesi |
| che tu fossi speso | che voi foste spesi |
| che egli/essa/esso fosse speso | che essi/esse fossero spesi |
| Imperativo | |
|---|---|
| spendiamo | |
| spendi | spendete |
| spenda | spendano |
| Participio presente | |
|---|---|
| spendente | spendenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| speso | spesi |
| spesa | spese |
| Gerundio | spendendo |
| Infinito Riflessi/essevo | spendersi |
spesare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io speso | noi spesiamo |
| tu spesi | voi spesate |
| egli/essa/esso spesa | essi/esse spesano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io spesai | noi spesammo |
| tu spesasti | voi spesaste |
| egli/essa/esso spesò | essi/esse spesarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho spesato | noi abbiamo spesato |
| tu hai spesato | voi avete spesato |
| egli/essa/esso ha spesato | essi/esse hanno spesato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo spesato | noi avevamo spesato |
| tu avevi spesato | voi avevate spesato |
| egli/essa/esso aveva spesato | essi/esse avevano spesato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi spesato | noi avemmo spesato |
| tu avesti spesato | voi aveste spesato |
| egli/essa/esso ebbe spesato | essi/esse ebbero spesato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io spesavo | noi spesavamo |
| tu spesavi | voi spesavate |
| egli/essa/esso spesava | essi/esse spesavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io speserò | noi speseremo |
| tu speserai | voi speserete |
| egli/essa/esso speserà | essi/esse speseranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò spesato | noi avremo spesato |
| tu avrai spesato | voi avrete spesato |
| egli/essa/esso avrà spesato | essi/esse avranno spesato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io speserei | noi speseremmo |
| tu speseresti | voi spesereste |
| egli/essa/esso speserebbe | essi/esse speserebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei spesato | noi avremmo spesato |
| tu avresti spesato | voi avreste spesato |
| egli/essa/esso avrebbe spesato | essi/esse avrebbero spesato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io spesi | che noi spesiamo |
| che tu spesi | che voi spesiate |
| che egli/essa/esso spesi | che essi/esse spesino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia spesato | che noi abbiamo spesato |
| che tu abbia spesato | che voi abbiate spesato |
| che egli/essa/esso abbia spesato | che essi/esse abbiano spesato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse spesato | che noi avessi/essemo spesato |
| che tu avessi/esse spesato | che voi aveste spesato |
| che egli/essa/esso avesse spesato | che essi/esse avessero spesato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io spesassi | che noi spesassimo |
| che tu spesassi | che voi spesaste |
| che egli/essa/esso spesasse | che essi/esse spesassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono spesato | noi siamo spesati |
| tu sei spesato | voi siete spesati |
| egli/essa/esso è spesato | essi/esse sono spesati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui spesato | noi fummo spesati |
| tu fosti spesato | voi foste spesati |
| egli/essa/esso fu spesato | essi/esse furono spesati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata spesato | noi siamo stati/state spesati |
| tu sei stato/stata spesato | voi siete stati/state spesati |
| egli/essa/esso è stato/stata spesato | essi/esse sono stati/state spesati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata spesato | noi eravamo stati/state spesati |
| tu eri stato/stata spesato | voi eravate stati/state spesati |
| egli/essa/esso era stato/stata spesato | essi/esse erano stati/state spesati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata spesato | noi fummo stati/state spesati |
| tu fosti stato/stata spesato | voi foste stati/state spesati |
| egli/essa/esso fu stato/stata spesato | essi/esse furono stati/state spesati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero spesato | noi eravamo spesati |
| tu eri spesato | voi eravate spesati |
| egli/essa/esso era spesato | essi/esse erano spesati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò spesato | noi saremo spesati |
| tu sarai spesato | voi sarete spesati |
| egli/essa/esso sarà spesato | essi/esse saranno spesati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata spesato | noi saremo stati/state spesati |
| tu sarai stato/stata spesato | voi sarete stati/state spesati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata spesato | essi/esse saranno stati/state spesati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei spesato | noi saremmo spesati |
| tu saresti spesato | voi sareste spesati |
| egli/essa/esso sarebbe spesato | essi/esse sarebbero spesati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata spesato | noi saremmo stati/state spesati |
| tu saresti stato/stata spesato | voi sareste stati/state spesati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata spesato | essi/esse sarebbero stati/state spesati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia spesato | che noi siamo spesati |
| che tu sia spesato | che voi siate spesati |
| che egli/essa/esso sia spesato | che essi/esse siano spesati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata spesato | che noi siamo stati/state spesati |
| che tu sia stato/stata spesato | che voi siate stati/state spesati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata spesato | che essi/esse siano stati/state spesati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata spesato | che noi fossimo stati/state spesati |
| che tu fossi stato/stata spesato | che voi foste stati/state spesati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata spesato | che essi/esse fossero stati/state spesati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi spesato | che noi fossimo spesati |
| che tu fossi spesato | che voi foste spesati |
| che egli/essa/esso fosse spesato | che essi/esse fossero spesati |
| Imperativo | |
|---|---|
| spesiamo | |
| spesa | spesate |
| spesi | spesino |
| Participio presente | |
|---|---|
| spesante | spesanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| spesato | spesati |
| spesata | spesate |
| Gerundio | spesando |
| Infinito Riflessi/essevo | spesarsi |