Lingvo dictionaries1
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

without examplesFound in 1 dictionary

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
dicts.universal_it_ru.description

sforzare

(-orzo) vt

взламывать, разбивать
(a qc) заставлять, вынуждать (делать что-либо); принуждать (к чему-либо)
захватить (город, крепость)
перен. форсировать, напрягать
редко (из)насиловать, вынуждать к сожительству

Add to my dictionary

sforzare1/5

взла́мывать; разбива́тьExamples

sforzare una porta — взломать дверь
sforzare la serratura — выломать замок

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

sforzare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io sforzo	noi sforziamo
tu sforzi	voi sforzate
egli/essa/esso sforza	essi/esse sforzano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io sforzai	noi sforzammo
tu sforzasti	voi sforzaste
egli/essa/esso sforzò	essi/esse sforzarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho sforzato	noi abbiamo sforzato
tu hai sforzato	voi avete sforzato
egli/essa/esso ha sforzato	essi/esse hanno sforzato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo sforzato	noi avevamo sforzato
tu avevi sforzato	voi avevate sforzato
egli/essa/esso aveva sforzato	essi/esse avevano sforzato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi sforzato	noi avemmo sforzato
tu avesti sforzato	voi aveste sforzato
egli/essa/esso ebbe sforzato	essi/esse ebbero sforzato

Imperfetto Indicativo Attivo
io sforzavo	noi sforzavamo
tu sforzavi	voi sforzavate
egli/essa/esso sforzava	essi/esse sforzavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io sforzerò	noi sforzeremo
tu sforzerai	voi sforzerete
egli/essa/esso sforzerà	essi/esse sforzeranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò sforzato	noi avremo sforzato
tu avrai sforzato	voi avrete sforzato
egli/essa/esso avrà sforzato	essi/esse avranno sforzato

Condizionale Presente Attivo
io sforzerei	noi sforzeremmo
tu sforzeresti	voi sforzereste
egli/essa/esso sforzerebbe	essi/esse sforzerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei sforzato	noi avremmo sforzato
tu avresti sforzato	voi avreste sforzato
egli/essa/esso avrebbe sforzato	essi/esse avrebbero sforzato

Congiuntivo Presente Attivo
che io sforzi	che noi sforziamo
che tu sforzi	che voi sforziate
che egli/essa/esso sforzi	che essi/esse sforzino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia sforzato	che noi abbiamo sforzato
che tu abbia sforzato	che voi abbiate sforzato
che egli/essa/esso abbia sforzato	che essi/esse abbiano sforzato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse sforzato	che noi avessi/essemo sforzato
che tu avessi/esse sforzato	che voi aveste sforzato
che egli/essa/esso avesse sforzato	che essi/esse avessero sforzato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io sforzassi	che noi sforzassimo
che tu sforzassi	che voi sforzaste
che egli/essa/esso sforzasse	che essi/esse sforzassero

Presente Indicativo Passivo
io sono sforzato	noi siamo sforzati
tu sei sforzato	voi siete sforzati
egli/essa/esso è sforzato	essi/esse sono sforzati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui sforzato	noi fummo sforzati
tu fosti sforzato	voi foste sforzati
egli/essa/esso fu sforzato	essi/esse furono sforzati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata sforzato	noi siamo stati/state sforzati
tu sei stato/stata sforzato	voi siete stati/state sforzati
egli/essa/esso è stato/stata sforzato	essi/esse sono stati/state sforzati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata sforzato	noi eravamo stati/state sforzati
tu eri stato/stata sforzato	voi eravate stati/state sforzati
egli/essa/esso era stato/stata sforzato	essi/esse erano stati/state sforzati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata sforzato	noi fummo stati/state sforzati
tu fosti stato/stata sforzato	voi foste stati/state sforzati
egli/essa/esso fu stato/stata sforzato	essi/esse furono stati/state sforzati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero sforzato	noi eravamo sforzati
tu eri sforzato	voi eravate sforzati
egli/essa/esso era sforzato	essi/esse erano sforzati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò sforzato	noi saremo sforzati
tu sarai sforzato	voi sarete sforzati
egli/essa/esso sarà sforzato	essi/esse saranno sforzati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata sforzato	noi saremo stati/state sforzati
tu sarai stato/stata sforzato	voi sarete stati/state sforzati
egli/essa/esso sarà stato/stata sforzato	essi/esse saranno stati/state sforzati

Condizionale Presente Passivo
io sarei sforzato	noi saremmo sforzati
tu saresti sforzato	voi sareste sforzati
egli/essa/esso sarebbe sforzato	essi/esse sarebbero sforzati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata sforzato	noi saremmo stati/state sforzati
tu saresti stato/stata sforzato	voi sareste stati/state sforzati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata sforzato	essi/esse sarebbero stati/state sforzati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia sforzato	che noi siamo sforzati
che tu sia sforzato	che voi siate sforzati
che egli/essa/esso sia sforzato	che essi/esse siano sforzati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata sforzato	che noi siamo stati/state sforzati
che tu sia stato/stata sforzato	che voi siate stati/state sforzati
che egli/essa/esso sia stato/stata sforzato	che essi/esse siano stati/state sforzati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata sforzato	che noi fossimo stati/state sforzati
che tu fossi stato/stata sforzato	che voi foste stati/state sforzati
che egli/essa/esso fosse stato/stata sforzato	che essi/esse fossero stati/state sforzati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi sforzato	che noi fossimo sforzati
che tu fossi sforzato	che voi foste sforzati
che egli/essa/esso fosse sforzato	che essi/esse fossero sforzati

Imperativo
	sforziamo
sforza	sforzate
sforzi	sforzino

Participio presente
sforzante	sforzanti

Participio passato
sforzato	sforzati
sforzata	sforzate

Gerundio	sforzando
Infinito Riflessi/essevo	sforzarsi