without examplesFound in 1 dictionary
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
seguire
(seguo); vt
следовать, идти, ехать; держаться
следовать, идти
перен. следовать, подражать
следить; наблюдать
придерживаться, являться последователем
посещать
(seguo); vi
- segue — продолжение следует
- segue nel prossimo numero a pagina 13 — продолжение в следующем номере на странице 13
- con quel che segue... — и так далее
(a) (a + inf) продолжать
(e) следовать, вытекать
(e) происходить, случаться
(e) следовать, наступать
Add to my dictionary
сле́довать; идти́; е́хать; держа́тьсяExamples
seguitemi — следуйте за мной
seguire la via più breve — идти / следовать по кратчайшему пути
seguire la corrente — плыть по течению
seguire la via giusta — следовать по правильному пути
seguire la strada sbagliata — пойти по неверному пути
seguire una nuova pista — пойти по новому пути
seguire la rotta — держаться курса
User translations
Verb
- 1.
следовать
translation added by Aleksey Bashkevich
Word forms
seguire
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io seguo | noi seguiamo |
| tu segui | voi seguite |
| egli/essa/esso segue | essi/esse seguono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io seguii | noi seguimmo |
| tu seguisti | voi seguiste |
| egli/essa/esso seguì | essi/esse seguirono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho seguito | noi abbiamo seguito |
| tu hai seguito | voi avete seguito |
| egli/essa/esso ha seguito | essi/esse hanno seguito |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo seguito | noi avevamo seguito |
| tu avevi seguito | voi avevate seguito |
| egli/essa/esso aveva seguito | essi/esse avevano seguito |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi seguito | noi avemmo seguito |
| tu avesti seguito | voi aveste seguito |
| egli/essa/esso ebbe seguito | essi/esse ebbero seguito |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io seguivo | noi seguivamo |
| tu seguivi | voi seguivate |
| egli/essa/esso seguiva | essi/esse seguivano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io seguirò | noi seguiremo |
| tu seguirai | voi seguirete |
| egli/essa/esso seguirà | essi/esse seguiranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò seguito | noi avremo seguito |
| tu avrai seguito | voi avrete seguito |
| egli/essa/esso avrà seguito | essi/esse avranno seguito |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io seguirei | noi seguiremmo |
| tu seguiresti | voi seguireste |
| egli/essa/esso seguirebbe | essi/esse seguirebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei seguito | noi avremmo seguito |
| tu avresti seguito | voi avreste seguito |
| egli/essa/esso avrebbe seguito | essi/esse avrebbero seguito |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io segua | che noi seguiamo |
| che tu segua | che voi seguiate |
| che egli/essa/esso segua | che essi/esse seguano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia seguito | che noi abbiamo seguito |
| che tu abbia seguito | che voi abbiate seguito |
| che egli/essa/esso abbia seguito | che essi/esse abbiano seguito |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse seguito | che noi avessi/essemo seguito |
| che tu avessi/esse seguito | che voi aveste seguito |
| che egli/essa/esso avesse seguito | che essi/esse avessero seguito |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io seguissi | che noi seguissimo |
| che tu seguissi | che voi seguiste |
| che egli/essa/esso seguisse | che essi/esse seguissero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono seguito | noi siamo seguiti |
| tu sei seguito | voi siete seguiti |
| egli/essa/esso è seguito | essi/esse sono seguiti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui seguito | noi fummo seguiti |
| tu fosti seguito | voi foste seguiti |
| egli/essa/esso fu seguito | essi/esse furono seguiti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata seguito | noi siamo stati/state seguiti |
| tu sei stato/stata seguito | voi siete stati/state seguiti |
| egli/essa/esso è stato/stata seguito | essi/esse sono stati/state seguiti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata seguito | noi eravamo stati/state seguiti |
| tu eri stato/stata seguito | voi eravate stati/state seguiti |
| egli/essa/esso era stato/stata seguito | essi/esse erano stati/state seguiti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata seguito | noi fummo stati/state seguiti |
| tu fosti stato/stata seguito | voi foste stati/state seguiti |
| egli/essa/esso fu stato/stata seguito | essi/esse furono stati/state seguiti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero seguito | noi eravamo seguiti |
| tu eri seguito | voi eravate seguiti |
| egli/essa/esso era seguito | essi/esse erano seguiti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò seguito | noi saremo seguiti |
| tu sarai seguito | voi sarete seguiti |
| egli/essa/esso sarà seguito | essi/esse saranno seguiti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata seguito | noi saremo stati/state seguiti |
| tu sarai stato/stata seguito | voi sarete stati/state seguiti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata seguito | essi/esse saranno stati/state seguiti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei seguito | noi saremmo seguiti |
| tu saresti seguito | voi sareste seguiti |
| egli/essa/esso sarebbe seguito | essi/esse sarebbero seguiti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata seguito | noi saremmo stati/state seguiti |
| tu saresti stato/stata seguito | voi sareste stati/state seguiti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata seguito | essi/esse sarebbero stati/state seguiti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia seguito | che noi siamo seguiti |
| che tu sia seguito | che voi siate seguiti |
| che egli/essa/esso sia seguito | che essi/esse siano seguiti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata seguito | che noi siamo stati/state seguiti |
| che tu sia stato/stata seguito | che voi siate stati/state seguiti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata seguito | che essi/esse siano stati/state seguiti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata seguito | che noi fossimo stati/state seguiti |
| che tu fossi stato/stata seguito | che voi foste stati/state seguiti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata seguito | che essi/esse fossero stati/state seguiti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi seguito | che noi fossimo seguiti |
| che tu fossi seguito | che voi foste seguiti |
| che egli/essa/esso fosse seguito | che essi/esse fossero seguiti |
| Imperativo | |
|---|---|
| seguiamo | |
| segui | seguite |
| segua | seguano |
| Participio presente | |
|---|---|
| seguente | seguenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| seguito | seguiti |
| seguita | seguite |
| Gerundio | seguendo |
| Infinito Riflessi/essevo | seguirsi |