without examplesFound in 3 dictionaries
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
sede
f
место, местопребывание, местонахождение; местожительство
центр, средоточие
помещение, здание; месторасположение, здание
- in sede di — во время, в ходе...
- in separata sede — 1) на отдельном заседании 2) перен. наедине; особо, отдельно
- in sede amministrativa — в административном порядке
- in sede parlamentare — парламентским путём
- in sede di discussione — во время дискуссии; в ходе прений
- in sede referente офиц. — в соответствующей инстанции, на соответствующем уровне, в рамках соответствующей комиссии
инстанция
мед. очаг
уст. престол, трон
разг.
- non mi pare questa la sede adatta per... — мне кажется, здесь / сейчас не место...
- se ne riparlerà in altra sede — поговорим об этом в другой раз / в другом месте, при других обстоятельствах
спец. гнездо
спец. седло (напр. клапана)
Economics (It-Ru)
sede
местонахождение
здание, помещение
контора, офис
филиал, отделение
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
ме́сто; местопребыва́ние; местонахожде́ние; местожи́тельствоExamples
sede del governo — местопребывание правительства
sedi umane — первые человеческие поселения
sede legale / effettiva — официальное / фактическое местожительство
sedi legali — юридические адреса сторон
avere sede in... — находиться, пребывать, проживать в...
cambiare sede — сменить местожительство
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sede sociale
главный офис
Word forms
sede
Sostantivo, Femminile
| Singolare | sede |
| Plurale | sedi |