without examplesFound in 1 dictionary
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
rimanere
непр. vi (e)
оставаться; пребывать
поражаться, изумляться
приходить к соглашению, договариваться
оставаться, быть в излишке
редко зависеть (от чьей-либо воли)
Add to my dictionary
остава́ться; пребыва́тьExamples
rimanere a casa — остаться дома
rimanere a pranzo — остаться (от)обедать
rimanere in carica — оставаться на посту
rimanere fuori — 1) остаться в стороне; быть исключённым 2) не вернуться домой
rimanere indietro / addietro — отставать, плестись в хвосте
dove siamo rimasti? — на чём мы остановились?
rimaniamo in attesa di una Vs. cortese risposta — остаёмся в ожидании Вашего любезного ответа
rimanere meravigliato — удивляться
rimanere estatico — разинуть рот от изумления / от восторга
rimanere senza fiato — задохнуться
rimanere male — быть / остаться недовольным
rimasi stordito — я был оглушён / ошеломлён
rimanere in forse — сомневаться
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
оставаться
translation added by Last Monday
Collocations
farsi pensieroso, rimanere sovrappensiero, cominciare a riflettere/a meditare, esitare
задуматься
Word forms
rimanere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io rimango | noi rimaniamo |
| tu rimani | voi rimanete |
| egli/essa/esso rimane | essi/esse rimangono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io rimasi | noi rimanemmo |
| tu rimanesti | voi rimaneste |
| egli/essa/esso rimase | essi/esse rimasero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono rimasto | noi siamo rimasti |
| tu sei rimasto | voi siete rimasti |
| egli/essa/esso è rimasto | essi/esse sono rimasti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero rimasto | noi eravamo rimasti |
| tu eri rimasto | voi eravate rimasti |
| egli/essa/esso era rimasto | essi/esse erano rimasti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui rimasto | noi fummo rimasti |
| tu fosti rimasto | voi foste rimasti |
| egli/essa/esso fu rimasto | essi/esse furono rimasti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io rimanevo | noi rimanevamo |
| tu rimanevi | voi rimanevate |
| egli/essa/esso rimaneva | essi/esse rimanevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io rimarrò | noi rimarremo |
| tu rimarrai | voi rimarrete |
| egli/essa/esso rimarrà | essi/esse rimarranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò rimasto | noi saremo rimasti |
| tu sarai rimasto | voi sarete rimasti |
| egli/essa/esso sarà rimasto | essi/esse saranno rimasti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io rimarrei | noi rimarremmo |
| tu rimarresti | voi rimarreste |
| egli/essa/esso rimarrebbe | essi/esse rimarrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei rimasto | noi saremmo rimasti |
| tu saresti rimasto | voi sareste rimasti |
| egli/essa/esso sarebbe rimasto | essi/esse sarebbero rimasti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io rimanga | che noi rimaniamo |
| che tu rimanga | che voi rimaniate |
| che egli/essa/esso rimanga | che essi/esse rimangano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia rimasto | che noi siamo rimasti |
| che tu sia rimasto | che voi siate rimasti |
| che egli/essa/esso sia rimasto | che essi/esse siano rimasti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi rimasto | che noi fossimo rimasti |
| che tu fossi rimasto | che voi foste rimasti |
| che egli/essa/esso fosse rimasto | che essi/esse fossero rimasti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io rimanessi | che noi rimanessimo |
| che tu rimanessi | che voi rimaneste |
| che egli/essa/esso rimanesse | che essi/esse rimanessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono rimasto | noi siamo rimasti |
| tu sei rimasto | voi siete rimasti |
| egli/essa/esso è rimasto | essi/esse sono rimasti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui rimasto | noi fummo rimasti |
| tu fosti rimasto | voi foste rimasti |
| egli/essa/esso fu rimasto | essi/esse furono rimasti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata rimasto | noi siamo stati/state rimasti |
| tu sei stato/stata rimasto | voi siete stati/state rimasti |
| egli/essa/esso è stato/stata rimasto | essi/esse sono stati/state rimasti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata rimasto | noi eravamo stati/state rimasti |
| tu eri stato/stata rimasto | voi eravate stati/state rimasti |
| egli/essa/esso era stato/stata rimasto | essi/esse erano stati/state rimasti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata rimasto | noi fummo stati/state rimasti |
| tu fosti stato/stata rimasto | voi foste stati/state rimasti |
| egli/essa/esso fu stato/stata rimasto | essi/esse furono stati/state rimasti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero rimasto | noi eravamo rimasti |
| tu eri rimasto | voi eravate rimasti |
| egli/essa/esso era rimasto | essi/esse erano rimasti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò rimasto | noi saremo rimasti |
| tu sarai rimasto | voi sarete rimasti |
| egli/essa/esso sarà rimasto | essi/esse saranno rimasti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata rimasto | noi saremo stati/state rimasti |
| tu sarai stato/stata rimasto | voi sarete stati/state rimasti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata rimasto | essi/esse saranno stati/state rimasti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei rimasto | noi saremmo rimasti |
| tu saresti rimasto | voi sareste rimasti |
| egli/essa/esso sarebbe rimasto | essi/esse sarebbero rimasti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata rimasto | noi saremmo stati/state rimasti |
| tu saresti stato/stata rimasto | voi sareste stati/state rimasti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata rimasto | essi/esse sarebbero stati/state rimasti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia rimasto | che noi siamo rimasti |
| che tu sia rimasto | che voi siate rimasti |
| che egli/essa/esso sia rimasto | che essi/esse siano rimasti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata rimasto | che noi siamo stati/state rimasti |
| che tu sia stato/stata rimasto | che voi siate stati/state rimasti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata rimasto | che essi/esse siano stati/state rimasti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata rimasto | che noi fossimo stati/state rimasti |
| che tu fossi stato/stata rimasto | che voi foste stati/state rimasti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata rimasto | che essi/esse fossero stati/state rimasti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi rimasto | che noi fossimo rimasti |
| che tu fossi rimasto | che voi foste rimasti |
| che egli/essa/esso fosse rimasto | che essi/esse fossero rimasti |
| Imperativo | |
|---|---|
| rimaniamo | |
| rimani | rimanete |
| rimana | rimangano |
| Participio presente | |
|---|---|
| rimanente | rimanenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| rimasto | rimasti |
| rimasta | rimaste |
| Gerundio | rimanendo |
| Infinito Riflessi/essevo | rimanersi |