The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary

• Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

prendere

1. непр.; vt

   1. брать

   2. захватывать; овладевать

   3. принимать, получать

   4. усваивать, перенимать, заимствовать (что-либо у кого-либо)

   5. нанимать; брать / принимать на службу

   6. принимать (внутрь); пить (чаще о горячих напитках)

   7. заражаться; подхватить (болезнь)

   8. садиться

   9. заставать, застигать

   10. попадать, ударять

   11. снимать, фотографировать; рисовать портрет

   12. обращаться (с кем-либо)

   13. понимать, истолковывать

   14. (per) принимать, считать

   15. начинать, приниматься

   16. (с существительными образует ряд устойчивых словосочетаний, которые часто переводятся глаголом со значением этих существительных)

2. непр.; vi (a)

   1. сгущаться, затвердевать

   2. бот. приниматься, пускать корни