Add to my dictionary
дверь; две́рка; две́рцаExamples
porta a un battente / a due battenti — одностворчатая / двустворчатая дверь
porta vetrata — остеклённая дверь
porta rivestita / tappezzata — обитая дверь
porta imbottita — обитая / утеплённая дверь
porta scorrevole — задвижная дверь
porta a vento — распашная дверь; распашонка
porta di servizio — 1) чёрный ход 2) служебный вход
bussare / picchiare alla porta — 1) стучать(ся) в дверь 2) просить о помощи
aprire la porta — 1) открыть дверь 2) проложить путь
socchiudere la porta — прикрыть дверь
chiudere la porta a chiave — закрыть дверь на ключ
mostrare / indicare la porta — указать на дверь
quella è la porta! — выход (вон) там!
mettere alla porta — выставить за дверь
trovare le porte chiuse — оказаться перед закрытыми дверями
chiudere la porta in faccia / sul naso, sul muso a qd — захлопнуть дверь перед самым носом у кого-либо
sfondare una porta aperta — ломиться в открытые двери
(abitare, stare) porta a porta — (жить совсем) рядом, бок о бок, по соседству
infilare la porta — 1) распрощаться, уйти, переступить порог 2) ступить на порог
sbattere la porta — хлопнуть дверью
a porte chiuse — при закрытых дверях
prendere la porta — ретироваться, уйти
User translations
Noun
- 1.
порт
translation added by Sergey Solopanov
The part of speech is not specified
- 1.
принеси
translation added by Varya ABronze ru-it
Word forms
porta
Sostantivo, Femminile
| Singolare | porta |
| Plurale | porte |
porgere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io porgo | noi porgiamo |
| tu porgi | voi porgete |
| egli/essa/esso porge | essi/esse porgono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io porsi | noi porgemmo |
| tu porgesti | voi porgeste |
| egli/essa/esso porse | essi/esse porsero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho porto | noi abbiamo porto |
| tu hai porto | voi avete porto |
| egli/essa/esso ha porto | essi/esse hanno porto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo porto | noi avevamo porto |
| tu avevi porto | voi avevate porto |
| egli/essa/esso aveva porto | essi/esse avevano porto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi porto | noi avemmo porto |
| tu avesti porto | voi aveste porto |
| egli/essa/esso ebbe porto | essi/esse ebbero porto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io porgevo | noi porgevamo |
| tu porgevi | voi porgevate |
| egli/essa/esso porgeva | essi/esse porgevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io porgerò | noi porgeremo |
| tu porgerai | voi porgerete |
| egli/essa/esso porgerà | essi/esse porgeranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò porto | noi avremo porto |
| tu avrai porto | voi avrete porto |
| egli/essa/esso avrà porto | essi/esse avranno porto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io porgerei | noi porgeremmo |
| tu porgeresti | voi porgereste |
| egli/essa/esso porgerebbe | essi/esse porgerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei porto | noi avremmo porto |
| tu avresti porto | voi avreste porto |
| egli/essa/esso avrebbe porto | essi/esse avrebbero porto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io porga | che noi porgiamo |
| che tu porga | che voi porgiate |
| che egli/essa/esso porga | che essi/esse porgano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia porto | che noi abbiamo porto |
| che tu abbia porto | che voi abbiate porto |
| che egli/essa/esso abbia porto | che essi/esse abbiano porto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse porto | che noi avessi/essemo porto |
| che tu avessi/esse porto | che voi aveste porto |
| che egli/essa/esso avesse porto | che essi/esse avessero porto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io porgessi | che noi porgessimo |
| che tu porgessi | che voi porgeste |
| che egli/essa/esso porgesse | che essi/esse porgessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono porto | noi siamo porti |
| tu sei porto | voi siete porti |
| egli/essa/esso è porto | essi/esse sono porti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui porto | noi fummo porti |
| tu fosti porto | voi foste porti |
| egli/essa/esso fu porto | essi/esse furono porti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata porto | noi siamo stati/state porti |
| tu sei stato/stata porto | voi siete stati/state porti |
| egli/essa/esso è stato/stata porto | essi/esse sono stati/state porti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata porto | noi eravamo stati/state porti |
| tu eri stato/stata porto | voi eravate stati/state porti |
| egli/essa/esso era stato/stata porto | essi/esse erano stati/state porti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata porto | noi fummo stati/state porti |
| tu fosti stato/stata porto | voi foste stati/state porti |
| egli/essa/esso fu stato/stata porto | essi/esse furono stati/state porti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero porto | noi eravamo porti |
| tu eri porto | voi eravate porti |
| egli/essa/esso era porto | essi/esse erano porti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò porto | noi saremo porti |
| tu sarai porto | voi sarete porti |
| egli/essa/esso sarà porto | essi/esse saranno porti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata porto | noi saremo stati/state porti |
| tu sarai stato/stata porto | voi sarete stati/state porti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata porto | essi/esse saranno stati/state porti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei porto | noi saremmo porti |
| tu saresti porto | voi sareste porti |
| egli/essa/esso sarebbe porto | essi/esse sarebbero porti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata porto | noi saremmo stati/state porti |
| tu saresti stato/stata porto | voi sareste stati/state porti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata porto | essi/esse sarebbero stati/state porti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia porto | che noi siamo porti |
| che tu sia porto | che voi siate porti |
| che egli/essa/esso sia porto | che essi/esse siano porti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata porto | che noi siamo stati/state porti |
| che tu sia stato/stata porto | che voi siate stati/state porti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata porto | che essi/esse siano stati/state porti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata porto | che noi fossimo stati/state porti |
| che tu fossi stato/stata porto | che voi foste stati/state porti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata porto | che essi/esse fossero stati/state porti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi porto | che noi fossimo porti |
| che tu fossi porto | che voi foste porti |
| che egli/essa/esso fosse porto | che essi/esse fossero porti |
| Imperativo | |
|---|---|
| porgiamo | |
| porgi | porgete |
| porga | porgano |
| Participio presente | |
|---|---|
| porgente | porgenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| porto | porti |
| porta | porte |
| Gerundio | porgendo |
| Infinito Riflessi/essevo | porgersi |
portare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io porto | noi portiamo |
| tu porti | voi portate |
| egli/essa/esso porta | essi/esse portano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io portai | noi portammo |
| tu portasti | voi portaste |
| egli/essa/esso portò | essi/esse portarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho portato | noi abbiamo portato |
| tu hai portato | voi avete portato |
| egli/essa/esso ha portato | essi/esse hanno portato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo portato | noi avevamo portato |
| tu avevi portato | voi avevate portato |
| egli/essa/esso aveva portato | essi/esse avevano portato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi portato | noi avemmo portato |
| tu avesti portato | voi aveste portato |
| egli/essa/esso ebbe portato | essi/esse ebbero portato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io portavo | noi portavamo |
| tu portavi | voi portavate |
| egli/essa/esso portava | essi/esse portavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io porterò | noi porteremo |
| tu porterai | voi porterete |
| egli/essa/esso porterà | essi/esse porteranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò portato | noi avremo portato |
| tu avrai portato | voi avrete portato |
| egli/essa/esso avrà portato | essi/esse avranno portato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io porterei | noi porteremmo |
| tu porteresti | voi portereste |
| egli/essa/esso porterebbe | essi/esse porterebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei portato | noi avremmo portato |
| tu avresti portato | voi avreste portato |
| egli/essa/esso avrebbe portato | essi/esse avrebbero portato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io porti | che noi portiamo |
| che tu porti | che voi portiate |
| che egli/essa/esso porti | che essi/esse portino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia portato | che noi abbiamo portato |
| che tu abbia portato | che voi abbiate portato |
| che egli/essa/esso abbia portato | che essi/esse abbiano portato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse portato | che noi avessi/essemo portato |
| che tu avessi/esse portato | che voi aveste portato |
| che egli/essa/esso avesse portato | che essi/esse avessero portato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io portassi | che noi portassimo |
| che tu portassi | che voi portaste |
| che egli/essa/esso portasse | che essi/esse portassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono portato | noi siamo portati |
| tu sei portato | voi siete portati |
| egli/essa/esso è portato | essi/esse sono portati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui portato | noi fummo portati |
| tu fosti portato | voi foste portati |
| egli/essa/esso fu portato | essi/esse furono portati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata portato | noi siamo stati/state portati |
| tu sei stato/stata portato | voi siete stati/state portati |
| egli/essa/esso è stato/stata portato | essi/esse sono stati/state portati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata portato | noi eravamo stati/state portati |
| tu eri stato/stata portato | voi eravate stati/state portati |
| egli/essa/esso era stato/stata portato | essi/esse erano stati/state portati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata portato | noi fummo stati/state portati |
| tu fosti stato/stata portato | voi foste stati/state portati |
| egli/essa/esso fu stato/stata portato | essi/esse furono stati/state portati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero portato | noi eravamo portati |
| tu eri portato | voi eravate portati |
| egli/essa/esso era portato | essi/esse erano portati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò portato | noi saremo portati |
| tu sarai portato | voi sarete portati |
| egli/essa/esso sarà portato | essi/esse saranno portati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata portato | noi saremo stati/state portati |
| tu sarai stato/stata portato | voi sarete stati/state portati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata portato | essi/esse saranno stati/state portati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei portato | noi saremmo portati |
| tu saresti portato | voi sareste portati |
| egli/essa/esso sarebbe portato | essi/esse sarebbero portati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata portato | noi saremmo stati/state portati |
| tu saresti stato/stata portato | voi sareste stati/state portati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata portato | essi/esse sarebbero stati/state portati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia portato | che noi siamo portati |
| che tu sia portato | che voi siate portati |
| che egli/essa/esso sia portato | che essi/esse siano portati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata portato | che noi siamo stati/state portati |
| che tu sia stato/stata portato | che voi siate stati/state portati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata portato | che essi/esse siano stati/state portati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata portato | che noi fossimo stati/state portati |
| che tu fossi stato/stata portato | che voi foste stati/state portati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata portato | che essi/esse fossero stati/state portati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi portato | che noi fossimo portati |
| che tu fossi portato | che voi foste portati |
| che egli/essa/esso fosse portato | che essi/esse fossero portati |
| Imperativo | |
|---|---|
| portiamo | |
| porta | portate |
| porti | portino |
| Participio presente | |
|---|---|
| portante | portanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| portato | portati |
| portata | portate |
| Gerundio | portando |
| Infinito Riflessi/essevo | portarsi |