Lingvo dictionaries1
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

without examplesFound in 1 dictionary

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

parare

vt
1. отражать, отбивать, отводить, парировать
2. предохранять, защищать, загораживать; предотвращать
3. останавливать
4. протягивать, подставлять
5. украшать, отделывать
6. наряжать
7. декорировать
8. прост. тоск. запрещать
9. редко гнать / перегонять скот
10. уст. / обл. охранять (стадо)
11. уст. готовить (напр. козни)
vi (a)
приводить к чему-либо; удаваться

Add to my dictionary

parare1/12

отража́ть; отбива́ть; отводи́ть; пари́роватьExamples

parare un colpo — отразить удар

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

parare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io paro	noi pariamo
tu pari	voi parate
egli/essa/esso para	essi/esse parano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io parai	noi parammo
tu parasti	voi paraste
egli/essa/esso parò	essi/esse pararono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho parato	noi abbiamo parato
tu hai parato	voi avete parato
egli/essa/esso ha parato	essi/esse hanno parato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo parato	noi avevamo parato
tu avevi parato	voi avevate parato
egli/essa/esso aveva parato	essi/esse avevano parato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi parato	noi avemmo parato
tu avesti parato	voi aveste parato
egli/essa/esso ebbe parato	essi/esse ebbero parato

Imperfetto Indicativo Attivo
io paravo	noi paravamo
tu paravi	voi paravate
egli/essa/esso parava	essi/esse paravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io parerò	noi pareremo
tu parerai	voi parerete
egli/essa/esso parerà	essi/esse pareranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò parato	noi avremo parato
tu avrai parato	voi avrete parato
egli/essa/esso avrà parato	essi/esse avranno parato

Condizionale Presente Attivo
io parerei	noi pareremmo
tu pareresti	voi parereste
egli/essa/esso parerebbe	essi/esse parerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei parato	noi avremmo parato
tu avresti parato	voi avreste parato
egli/essa/esso avrebbe parato	essi/esse avrebbero parato

Congiuntivo Presente Attivo
che io pari	che noi pariamo
che tu pari	che voi pariate
che egli/essa/esso pari	che essi/esse parino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia parato	che noi abbiamo parato
che tu abbia parato	che voi abbiate parato
che egli/essa/esso abbia parato	che essi/esse abbiano parato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse parato	che noi avessi/essemo parato
che tu avessi/esse parato	che voi aveste parato
che egli/essa/esso avesse parato	che essi/esse avessero parato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io parassi	che noi parassimo
che tu parassi	che voi paraste
che egli/essa/esso parasse	che essi/esse parassero

Presente Indicativo Passivo
io sono parato	noi siamo parati
tu sei parato	voi siete parati
egli/essa/esso è parato	essi/esse sono parati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui parato	noi fummo parati
tu fosti parato	voi foste parati
egli/essa/esso fu parato	essi/esse furono parati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata parato	noi siamo stati/state parati
tu sei stato/stata parato	voi siete stati/state parati
egli/essa/esso è stato/stata parato	essi/esse sono stati/state parati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata parato	noi eravamo stati/state parati
tu eri stato/stata parato	voi eravate stati/state parati
egli/essa/esso era stato/stata parato	essi/esse erano stati/state parati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata parato	noi fummo stati/state parati
tu fosti stato/stata parato	voi foste stati/state parati
egli/essa/esso fu stato/stata parato	essi/esse furono stati/state parati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero parato	noi eravamo parati
tu eri parato	voi eravate parati
egli/essa/esso era parato	essi/esse erano parati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò parato	noi saremo parati
tu sarai parato	voi sarete parati
egli/essa/esso sarà parato	essi/esse saranno parati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata parato	noi saremo stati/state parati
tu sarai stato/stata parato	voi sarete stati/state parati
egli/essa/esso sarà stato/stata parato	essi/esse saranno stati/state parati

Condizionale Presente Passivo
io sarei parato	noi saremmo parati
tu saresti parato	voi sareste parati
egli/essa/esso sarebbe parato	essi/esse sarebbero parati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata parato	noi saremmo stati/state parati
tu saresti stato/stata parato	voi sareste stati/state parati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata parato	essi/esse sarebbero stati/state parati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia parato	che noi siamo parati
che tu sia parato	che voi siate parati
che egli/essa/esso sia parato	che essi/esse siano parati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata parato	che noi siamo stati/state parati
che tu sia stato/stata parato	che voi siate stati/state parati
che egli/essa/esso sia stato/stata parato	che essi/esse siano stati/state parati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata parato	che noi fossimo stati/state parati
che tu fossi stato/stata parato	che voi foste stati/state parati
che egli/essa/esso fosse stato/stata parato	che essi/esse fossero stati/state parati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi parato	che noi fossimo parati
che tu fossi parato	che voi foste parati
che egli/essa/esso fosse parato	che essi/esse fossero parati

Imperativo
	pariamo
para	parate
pari	parino

Participio presente
parante	paranti

Participio passato
parato	parati
parata	parate

Gerundio	parando
Infinito Riflessi/essevo	pararsi