idoneo al servizio militare / sedentario — годный к военной / нестроевой службе
giudicare / riconoscere / dichiarare idoneo a qc — признать годным к чему-либо
provvedimenti idonei — соответствующие мероприятия