Lingvo dictionaries1
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

without examplesFound in 1 dictionary

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
dicts.universal_it_ru.description

fregare

(-ego) vt

слегка потирать, растирать; натирать; протирать
слегка (при)касаться
- fregare via редко — вычёркивать, зачёркивать
перен. разг. надувать
перен. разг. увести, спереть
перен. разг. вульг. уст. отодрать, трахнуть

Add to my dictionary

fregare1/6

слегка потира́ть; растира́ть; натира́ть; протира́тьExamples

fregare le pentole — начищать / чистить кастрюли

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

fregare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io frego	noi freghiamo
tu freghi	voi fregate
egli/essa/esso frega	essi/esse fregano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io fregai	noi fregammo
tu fregasti	voi fregaste
egli/essa/esso fregò	essi/esse fregarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho fregato	noi abbiamo fregato
tu hai fregato	voi avete fregato
egli/essa/esso ha fregato	essi/esse hanno fregato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo fregato	noi avevamo fregato
tu avevi fregato	voi avevate fregato
egli/essa/esso aveva fregato	essi/esse avevano fregato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi fregato	noi avemmo fregato
tu avesti fregato	voi aveste fregato
egli/essa/esso ebbe fregato	essi/esse ebbero fregato

Imperfetto Indicativo Attivo
io fregavo	noi fregavamo
tu fregavi	voi fregavate
egli/essa/esso fregava	essi/esse fregavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io fregherò	noi fregheremo
tu fregherai	voi fregherete
egli/essa/esso fregherà	essi/esse fregheranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò fregato	noi avremo fregato
tu avrai fregato	voi avrete fregato
egli/essa/esso avrà fregato	essi/esse avranno fregato

Condizionale Presente Attivo
io fregherei	noi fregheremmo
tu fregheresti	voi freghereste
egli/essa/esso fregherebbe	essi/esse fregherebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei fregato	noi avremmo fregato
tu avresti fregato	voi avreste fregato
egli/essa/esso avrebbe fregato	essi/esse avrebbero fregato

Congiuntivo Presente Attivo
che io freghi	che noi freghiamo
che tu freghi	che voi freghiate
che egli/essa/esso freghi	che essi/esse freghino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia fregato	che noi abbiamo fregato
che tu abbia fregato	che voi abbiate fregato
che egli/essa/esso abbia fregato	che essi/esse abbiano fregato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse fregato	che noi avessi/essemo fregato
che tu avessi/esse fregato	che voi aveste fregato
che egli/essa/esso avesse fregato	che essi/esse avessero fregato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io fregassi	che noi fregassimo
che tu fregassi	che voi fregaste
che egli/essa/esso fregasse	che essi/esse fregassero

Presente Indicativo Passivo
io sono fregato	noi siamo fregati
tu sei fregato	voi siete fregati
egli/essa/esso è fregato	essi/esse sono fregati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui fregato	noi fummo fregati
tu fosti fregato	voi foste fregati
egli/essa/esso fu fregato	essi/esse furono fregati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata fregato	noi siamo stati/state fregati
tu sei stato/stata fregato	voi siete stati/state fregati
egli/essa/esso è stato/stata fregato	essi/esse sono stati/state fregati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata fregato	noi eravamo stati/state fregati
tu eri stato/stata fregato	voi eravate stati/state fregati
egli/essa/esso era stato/stata fregato	essi/esse erano stati/state fregati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata fregato	noi fummo stati/state fregati
tu fosti stato/stata fregato	voi foste stati/state fregati
egli/essa/esso fu stato/stata fregato	essi/esse furono stati/state fregati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero fregato	noi eravamo fregati
tu eri fregato	voi eravate fregati
egli/essa/esso era fregato	essi/esse erano fregati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò fregato	noi saremo fregati
tu sarai fregato	voi sarete fregati
egli/essa/esso sarà fregato	essi/esse saranno fregati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata fregato	noi saremo stati/state fregati
tu sarai stato/stata fregato	voi sarete stati/state fregati
egli/essa/esso sarà stato/stata fregato	essi/esse saranno stati/state fregati

Condizionale Presente Passivo
io sarei fregato	noi saremmo fregati
tu saresti fregato	voi sareste fregati
egli/essa/esso sarebbe fregato	essi/esse sarebbero fregati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata fregato	noi saremmo stati/state fregati
tu saresti stato/stata fregato	voi sareste stati/state fregati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata fregato	essi/esse sarebbero stati/state fregati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia fregato	che noi siamo fregati
che tu sia fregato	che voi siate fregati
che egli/essa/esso sia fregato	che essi/esse siano fregati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata fregato	che noi siamo stati/state fregati
che tu sia stato/stata fregato	che voi siate stati/state fregati
che egli/essa/esso sia stato/stata fregato	che essi/esse siano stati/state fregati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata fregato	che noi fossimo stati/state fregati
che tu fossi stato/stata fregato	che voi foste stati/state fregati
che egli/essa/esso fosse stato/stata fregato	che essi/esse fossero stati/state fregati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi fregato	che noi fossimo fregati
che tu fossi fregato	che voi foste fregati
che egli/essa/esso fosse fregato	che essi/esse fossero fregati

Imperativo
	fregamo
-	fregete
-	-

Participio presente
fregante	freganti

Participio passato
fregato	fregati
fregata	fregate

Gerundio	fregando
Infinito Riflessi/essevo	fregarsi