without examplesFound in 4 dictionaries
The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
forza
f
сила; энергия
физ., тех. сила; усилие; мощность
сила, власть, мощь
сила, насилие
pl силы (общественные, экономические)
численность, состав
(также forza pubblica) полиция
- forza del corpo полигр. — кегль, размер шрифта
Economics (It-Ru)
forza
сила
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
си́ла; эне́ргияExamples
forza vitale — жизненная сила
forza d'animo — сила духа, духовная сила
forza della parola — сила слова / убеждения
la forza della vista / dell'udito — острота зрения / слуха
uomo di gran forza — сильный / выносливый человек
forz-lavoro — рабочая сила
esercizi di forza — силовые упражнения
restare senza forza — обессилеть
riacquistare le forze, rimettersi in forze — восстановить силы
far forza — налегать, прилагать усилия
farsi forza — не падать духом, бодриться
forza! — 1) не падай(те) духом! 2) давай(те)!, поднажми(те)!, смелее!
a tutta forza — 1) изо всех сил 2) полным ходом, на полную мощность
avanti / indietro a tutta forza — полный вперёд / назад
correre a tutta forza — бежать изо всех сил
con / di forza — сильно, с силой; с энергией
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
forza
Sostantivo, Femminile
| Singolare | forza |
| Plurale | forze |
forzare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io forzo | noi forziamo |
| tu forzi | voi forzate |
| egli/essa/esso forza | essi/esse forzano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io forzai | noi forzammo |
| tu forzasti | voi forzaste |
| egli/essa/esso forzò | essi/esse forzarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho forzato | noi abbiamo forzato |
| tu hai forzato | voi avete forzato |
| egli/essa/esso ha forzato | essi/esse hanno forzato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo forzato | noi avevamo forzato |
| tu avevi forzato | voi avevate forzato |
| egli/essa/esso aveva forzato | essi/esse avevano forzato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi forzato | noi avemmo forzato |
| tu avesti forzato | voi aveste forzato |
| egli/essa/esso ebbe forzato | essi/esse ebbero forzato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io forzavo | noi forzavamo |
| tu forzavi | voi forzavate |
| egli/essa/esso forzava | essi/esse forzavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io forzerò | noi forzeremo |
| tu forzerai | voi forzerete |
| egli/essa/esso forzerà | essi/esse forzeranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò forzato | noi avremo forzato |
| tu avrai forzato | voi avrete forzato |
| egli/essa/esso avrà forzato | essi/esse avranno forzato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io forzerei | noi forzeremmo |
| tu forzeresti | voi forzereste |
| egli/essa/esso forzerebbe | essi/esse forzerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei forzato | noi avremmo forzato |
| tu avresti forzato | voi avreste forzato |
| egli/essa/esso avrebbe forzato | essi/esse avrebbero forzato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io forzi | che noi forziamo |
| che tu forzi | che voi forziate |
| che egli/essa/esso forzi | che essi/esse forzino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia forzato | che noi abbiamo forzato |
| che tu abbia forzato | che voi abbiate forzato |
| che egli/essa/esso abbia forzato | che essi/esse abbiano forzato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse forzato | che noi avessi/essemo forzato |
| che tu avessi/esse forzato | che voi aveste forzato |
| che egli/essa/esso avesse forzato | che essi/esse avessero forzato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io forzassi | che noi forzassimo |
| che tu forzassi | che voi forzaste |
| che egli/essa/esso forzasse | che essi/esse forzassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono forzato | noi siamo forzati |
| tu sei forzato | voi siete forzati |
| egli/essa/esso è forzato | essi/esse sono forzati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui forzato | noi fummo forzati |
| tu fosti forzato | voi foste forzati |
| egli/essa/esso fu forzato | essi/esse furono forzati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata forzato | noi siamo stati/state forzati |
| tu sei stato/stata forzato | voi siete stati/state forzati |
| egli/essa/esso è stato/stata forzato | essi/esse sono stati/state forzati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata forzato | noi eravamo stati/state forzati |
| tu eri stato/stata forzato | voi eravate stati/state forzati |
| egli/essa/esso era stato/stata forzato | essi/esse erano stati/state forzati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata forzato | noi fummo stati/state forzati |
| tu fosti stato/stata forzato | voi foste stati/state forzati |
| egli/essa/esso fu stato/stata forzato | essi/esse furono stati/state forzati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero forzato | noi eravamo forzati |
| tu eri forzato | voi eravate forzati |
| egli/essa/esso era forzato | essi/esse erano forzati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò forzato | noi saremo forzati |
| tu sarai forzato | voi sarete forzati |
| egli/essa/esso sarà forzato | essi/esse saranno forzati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata forzato | noi saremo stati/state forzati |
| tu sarai stato/stata forzato | voi sarete stati/state forzati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata forzato | essi/esse saranno stati/state forzati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei forzato | noi saremmo forzati |
| tu saresti forzato | voi sareste forzati |
| egli/essa/esso sarebbe forzato | essi/esse sarebbero forzati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata forzato | noi saremmo stati/state forzati |
| tu saresti stato/stata forzato | voi sareste stati/state forzati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata forzato | essi/esse sarebbero stati/state forzati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia forzato | che noi siamo forzati |
| che tu sia forzato | che voi siate forzati |
| che egli/essa/esso sia forzato | che essi/esse siano forzati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata forzato | che noi siamo stati/state forzati |
| che tu sia stato/stata forzato | che voi siate stati/state forzati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata forzato | che essi/esse siano stati/state forzati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata forzato | che noi fossimo stati/state forzati |
| che tu fossi stato/stata forzato | che voi foste stati/state forzati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata forzato | che essi/esse fossero stati/state forzati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi forzato | che noi fossimo forzati |
| che tu fossi forzato | che voi foste forzati |
| che egli/essa/esso fosse forzato | che essi/esse fossero forzati |
| Imperativo | |
|---|---|
| forziamo | |
| forza | forzate |
| forzi | forzino |
| Participio presente | |
|---|---|
| forzante | forzanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| forzato | forzati |
| forzata | forzate |
| Gerundio | forzando |
| Infinito Riflessi/essevo | forzarsi |