filare

m
1. ряд (предметов)
2. с.-х. шпалера
1. vt
  1. прясть, сучить
  2. волочить, тянуть (проволоку)
  3. мор. травить, ослаблять, отпускать
  4. лить (тонкой струёй)
2. vi (a)
  1. просачиваться, вытекать (тонкой струёй)
  2. коптеть (о лампе, свече)
3. vi (e)
  1. пробегать, проходить; проезжать; летать, мчаться
  2. разг. уйти; смыться; слинять разг.
  3. проходить (на параде, демонстрации)
  4. (легко) литься, свободно течь (о речи)
  5. разг. флиртовать, амурничать разг.

Add to my dictionary

filare1/13

рядExamples

filare di pioppi — тополевая аллея

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

elettroerosione a filo

проволочный электроэрозионный станок

Word forms

filare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io filo	noi filiamo
tu fili	voi filate
egli/essa/esso fila	essi/esse filano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io filai	noi filammo
tu filasti	voi filaste
egli/essa/esso filò	essi/esse filarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho (sono) filato	noi abbiamo (siamo) filato
tu hai (sei) filato	voi avete (siete) filato
egli/essa/esso ha (è) filato	essi/esse hanno (sono) filato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo (ero) filato	noi avevamo (eravamo) filato
tu avevi (eri) filato	voi avevate (eravate) filato
egli/essa/esso aveva (era) filato	essi/esse avevano (erano) filato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi (fui) filato	noi avemmo (fummo) filato
tu avesti (fosti) filato	voi aveste (foste) filato
egli/essa/esso ebbe (fu) filato	essi/esse ebbero (furono) filato

Imperfetto Indicativo Attivo
io filavo	noi filavamo
tu filavi	voi filavate
egli/essa/esso filava	essi/esse filavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io filerò	noi fileremo
tu filerai	voi filerete
egli/essa/esso filerà	essi/esse fileranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò (sarò) filato	noi avremo (saremo) filato
tu avrai (sarai) filato	voi avrete (sarete) filato
egli/essa/esso avrà (sarà) filato	essi/esse avranno (saranno) filato

Condizionale Presente Attivo
io filerei	noi fileremmo
tu fileresti	voi filereste
egli/essa/esso filerebbe	essi/esse filerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei (sarei) filato	noi avremmo (saremmo) filato
tu avresti (saresti) filato	voi avreste (sareste) filato
egli/essa/esso avrebbe (sarebbe) filato	essi/esse avrebbero (sarebbero) filato

Congiuntivo Presente Attivo
che io fili	che noi filiamo
che tu fili	che voi filiate
che egli/essa/esso fili	che essi/esse filino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia (sia) filato	che noi abbiamo (siamo) filato
che tu abbia (sia) filato	che voi abbiate (siate) filato
che egli/essa/esso abbia (sia) filato	che essi/esse abbiano (siano) filato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse (fossi) filato	che noi avessi/essemo (fossimo) filato
che tu avessi/esse (fossi) filato	che voi aveste (foste) filato
che egli/essa/esso avesse (fosse) filato	che essi/esse avessero (fossero) filato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io filassi	che noi filassimo
che tu filassi	che voi filaste
che egli/essa/esso filasse	che essi/esse filassero

Presente Indicativo Passivo
io sono filato	noi siamo filati
tu sei filato	voi siete filati
egli/essa/esso è filato	essi/esse sono filati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui filato	noi fummo filati
tu fosti filato	voi foste filati
egli/essa/esso fu filato	essi/esse furono filati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata filato	noi siamo stati/state filati
tu sei stato/stata filato	voi siete stati/state filati
egli/essa/esso è stato/stata filato	essi/esse sono stati/state filati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata filato	noi eravamo stati/state filati
tu eri stato/stata filato	voi eravate stati/state filati
egli/essa/esso era stato/stata filato	essi/esse erano stati/state filati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata filato	noi fummo stati/state filati
tu fosti stato/stata filato	voi foste stati/state filati
egli/essa/esso fu stato/stata filato	essi/esse furono stati/state filati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero filato	noi eravamo filati
tu eri filato	voi eravate filati
egli/essa/esso era filato	essi/esse erano filati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò filato	noi saremo filati
tu sarai filato	voi sarete filati
egli/essa/esso sarà filato	essi/esse saranno filati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata filato	noi saremo stati/state filati
tu sarai stato/stata filato	voi sarete stati/state filati
egli/essa/esso sarà stato/stata filato	essi/esse saranno stati/state filati

Condizionale Presente Passivo
io sarei filato	noi saremmo filati
tu saresti filato	voi sareste filati
egli/essa/esso sarebbe filato	essi/esse sarebbero filati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata filato	noi saremmo stati/state filati
tu saresti stato/stata filato	voi sareste stati/state filati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata filato	essi/esse sarebbero stati/state filati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia filato	che noi siamo filati
che tu sia filato	che voi siate filati
che egli/essa/esso sia filato	che essi/esse siano filati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata filato	che noi siamo stati/state filati
che tu sia stato/stata filato	che voi siate stati/state filati
che egli/essa/esso sia stato/stata filato	che essi/esse siano stati/state filati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata filato	che noi fossimo stati/state filati
che tu fossi stato/stata filato	che voi foste stati/state filati
che egli/essa/esso fosse stato/stata filato	che essi/esse fossero stati/state filati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi filato	che noi fossimo filati
che tu fossi filato	che voi foste filati
che egli/essa/esso fosse filato	che essi/esse fossero filati

Imperativo
	filiamo
fila	filate
fili	filino

Participio presente
filante	filanti

Participio passato
filato	filati
filata	filate

Gerundio	filando
Infinito Riflessi/essevo	filarsi

filare

Sostantivo, Maschile

Singolare	filare
Plurale	filari

The New Comprehensive Italian-Russian DictionaryСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

filare

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

filare

filare

The New Comprehensive Italian-Russian Dictionary
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.